Strawberry Silhouette

Silueta de Fresa

Strawberry Silhouette

No pares
Don’t stop
Don’t stop
Está bien escapar, ven aquí, sí, soy tu salida
도망쳐도 좋아 이리, yeah, I'm your exit
domangchyeodo joa iri, yeah, I'm your exit
Mi mundo es como un sueño
내 세곈 dreamlike
nae segyen dreamlike
No seas educado, no, no seas modesto
Don’t be polite, no, don’t be modest
Don’t be polite, no, don’t be modest
Y te lo prometo
And I promise
And I promise

En el instante que se cruzó, la luz de la vela
스친 순간에 candle lighting
seuchin sun-gane candle lighting
Comenzó tu fantasía
시작된 your fantasy
sijakdoen your fantasy
Tus mejillas blancas se enrojecen
새하얀 네 뺨이 타올라
saehayan ne ppyami taolla
Las palabras de un secreto se intensifican
짙어지는 비밀의 말
jiteojineun bimirui mal
Un apetito que se agudiza
잔뜩 날이 선 appetite
jantteuk nari seon appetite
Te animo a que te acerques un poco
널 부추겨 떠밀지 난 살짝
neol buchugyeo tteomilji nan saljjak

Estás en mi silueta, cayendo lentamente
You’re in my silhouette, falling slowly
You’re in my silhouette, falling slowly
Labios empapados, no estés solo
젖어드는 lips, don’t be lonely
jeojeodeuneun lips, don’t be lonely
Tu dulce deseo
Your sweet desire
Your sweet desire
Muerde, silueta de fresa
Take a bite, strawberry silhouette
Take a bite, strawberry silhouette

Silueta de fresa
Strawberry silhouette
Strawberry silhouette
Yo-yo-yo soy tu salida
I-I-I-I'm your exit
I-I-I-I'm your exit
No seas tímido, acércate más
Don’t be shy, 다가와 더 가까이
Don’t be shy, dagawa deo gakkai
Te teñiré de dulce jugoso
너를 물들일 sweet juicy
neoreul muldeuril sweet juicy

Ven a probar esta gota de miel goteando (sí, sí)
Come get a taste of this honey drop dripping (yeah, yeah)
Come get a taste of this honey drop dripping (yeah, yeah)
Derritiéndose en la punta de la lengua, saboreando un dulce sueño
혀끝으로 녹아든 sweet dream sipping
hyeokkeuteuro nogadeun sweet dream sipping
Mi turno, premio mayor, sigo ganando
My turn, jackpot, stay winning
My turn, jackpot, stay winning
Ticky, ticky, tick, el tiempo también me ayuda
Ticky, ticky, tick 시간도 날 돕지
Ticky, ticky, tick sigando nal dopji

La luz de la vela que te traga (oh)
너를 삼키는 candle lighting (oh)
neoreul samkineun candle lighting (oh)
Tus ojos se ven soñadores
몽롱해진 your eyes
mongnonghaejin your eyes
Entonces, ¿deberíamos ser más sinceros?
Then 우리 더 솔직해져볼까?
Then uri deo soljikaejyeobolkka?
Me adentro un paso más
파고들어 난 한 발짝
pagodeureo nan han baljjak
Una noche que lanza veinte
스무고갤 던지는 밤
seumugogael deonjineun bam
Luego intentaré adivinar lo que imaginas
그다음 상상을 맞춰볼게
geuda-eum sangsang-eul matchwobolge

Estás en mi silueta, cayendo lentamente
You’re in my silhouette, falling slowly
You’re in my silhouette, falling slowly
Labios empapados, no estés solo
젖어드는 lips, don’t be lonely
jeojeodeuneun lips, don’t be lonely
Tu dulce deseo
Your sweet desire
Your sweet desire
Muerde, silueta de fresa
Take a bite, strawberry silhouette
Take a bite, strawberry silhouette

Dime más, ¿te gusta?
Tell me more, do you like it?
Tell me more, do you like it?
Tus comisuras suben como si te hiciera cosquillas
간지러운 듯 올라간 너의 입꼬리
ganjireoun deut ollagan neoui ipkkori
Te daré una fantasía de la que no podrás escapar
벗어날 수 없는 fantasy를 줄게
beoseonal su eomneun fantasyreul julge
Nos teñimos de calor
뜨겁게 물드는 우리
tteugeopge muldeuneun uri

Estás en mi silueta, ardiendo como loco (oh)
You’re in my silhouette, burn like crazy (oh)
You’re in my silhouette, burn like crazy (oh)
Un sabor adictivo, no estás solo (no estás solo)
중독되는 taste, you’re not lonely (not lonely)
jungdokdoeneun taste, you’re not lonely (not lonely)
Tan dulce como una mentira
As sweet as a lie
As sweet as a lie
Muerde, silueta de fresa
Take a bite, strawberry silhouette
Take a bite, strawberry silhouette

Ooh
Ooh
Ooh
Silueta de fresa
Strawberry silhouette
Strawberry silhouette
Ooh
Ooh
Ooh
Yo-yo-yo soy tu salida
I-I-I-I'm your exit
I-I-I-I'm your exit
No te sientas culpable, acércate más
Don’t feel guilty, 다가와 가까이
Don’t feel guilty, dagawa gakkai
No podrás escapar de este dulce jugoso
헤어날 수 없지 sweet juicy
he-eonal su eopji sweet juicy