Cel Mai Bun Prieten

Mi Mejor Amigo

Cel Mai Bun Prieten

Cu dolor busco remedioPe mine când mă doare
Busco curaEu caut leac, caut vindecare
No me conformo, no busco a la genteNu mă complac, nu stau să trag de oameni
Si no quieren, sé que estoy solaDacă nu vor, eu sunt singură eu ştiu
Sola no es fácil, pero es más seguroCă singură nu-I uşor, dar e mai safe
Yo, yo no dejo que la gente tome lo que es míoEu, eu nu las oamenii să-mi ia ce-mi aparţine
Lo que he acumulado en mi patio, no te dejaréCe-am adunat în curtea mea, eu nu te las
Que me arrastres a tu juego, me mantengo alejadaSă mă tragi în jocul tău, eu stau departe
Yo conmigo en mi tribu, yo conmigo en mi tribu, yo conmigo en mi tribuEu cu mine-n tribul meu, eu cu mine-n tribul meu, eu cu mine-n tribul meu

Mi mejor amigoCel mai bun prieten
No me rindo en la adversidadEu nu mă las la greu
Me ayudo a mí misma y me amo a mí mismaEu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Me doy consejosEu îmi dau sfaturi
¿Quién más?Cine-altcineva?
Solo tengo a mí misma y así estoy mejorEu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa

Mi mejor amigoCel mai bun prieten
No me rindo en la adversidadEu nu mă las la greu
Me ayudo a mí misma y me amo a mí mismaEu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Me doy consejosEu îmi dau sfaturi
¿Quién más?Cine-altcineva?
Solo tengo a mí misma y así estoy mejorEu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa

Sé ser buena y malaEu ştiu să fiu şI bună, să fiu şI rea
Cuando discuto conmigo misma, guerra en mi menteCând mă cert cu mine, război în mintea mea
Este mundo es grande, tengo gente que me gustaLumea asta-I mare, am şI oameni care-mi plac
Pero prefiero que me prefieran por lo que sé hacerDar prefer să mă prefere ei pentru ce ştiu să fac
Porque es más seguro para míCă e mai safe eu
No me meto en almasEu nu mă bag în suflete
No soy como los demás, no soy como las demás, no te muestroEu nu-s ca alţii, eu nu sunt ca altele, eu nu-ţI arăt
No te demuestro y no te lo digo, lo quiero de otra manera, quiero que me descubras túNu-ţI demonstrez şI nici nu-ţI spun, eu o vreau altfel, vreau să mă descoperi tu
Quiero que me descubras tú, quiero que me descubras túVreau să mă descoperi tu, vreau să mă descoperi tu
Quiero que me descubras túVreau să mă descoperi tu

Mi mejor amigoCel mai bun prieten
No me rindo en la adversidadEu nu mă las la greu
Me ayudo a mí misma y me amo a mí mismaEu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Me doy consejosEu îmi dau sfaturi
¿Quién más?Cine-altcineva?
Solo tengo a mí misma y así estoy mejorEu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa

Mi mejor amigoCel mai bun prieten
No me rindo en la adversidadEu nu mă las la greu
Me ayudo a mí misma y me amo a mí mismaEu m-ajut pe mine şI mă iubesc tot eu
Me doy consejosEu îmi dau sfaturi
¿Quién más?Cine-altcineva?
Solo tengo a mí misma y así estoy mejorEu mă am numai pe mine şI e mai bine aşa