Perfecte Imperfecte

Perfectul Imperfectul

Alles is gekTotul e aiurea
Niets is toevalligNimic întâmplător
Als ik verliefd op hem wordCând mă îndrăgostesc de el
Weet ik niet of ik me overgeef of sterfNu știu dacă mă las sau mor
Niemand en niets kan helpenNimeni și nimic nu poate fi de ajutor
Als ik verliefd op hem wordCând mă îndrăgostesc de el
Of ik stort in, of ik vliegBa mă prăbușesc, ba zbor
Ik weet niet meer wat goed isNu mai știu ce e corect
Als perfectie imperfect isCând perfectu-i imperfect
Als ik verliefd ben, spring ikCând mă îndrăgostesc eu sar
Ik geef alles, ik spring directEu dau tot, eu sar direct
Waarschijnlijk is het verkeerdProbabil e greșit
Maar het voelt te natuurlijkDar se simte prea firesc
Als ik verliefd op een droom benCând mă îndrăgostesc de vis
Wil ik niet meer wakker wordenNu mai vreau să mă trezesc

Jouw mond brandt me, het voelt als een klapGura ta mă arde, practic că mă bate
Alleen mijn hart zwijgt, het vindt het leuk, het vindt het leukDoar inima tace, îi place, îi place
Plastic glazen naast het raamPahare de plastic lângă fereastră
Dezelfde koffie, maar bitter en koudAceeași cafea dar amară și rece
Het is onze liefde, het is onze liefdeE dragostea noastră, e dragostea noastră
Ik hijs de witte vlag, ik verklaar vredeRidic steagul alb, eu declar pace
Jouw foto's, miljoenen van diePozele tale, milioane de ace
Wat een ziel op mijn hartCe suflet pe inimă
Het hart zwijgt, het hart zwijgtInima tace, inima tace

De niet-rokende sigaret, ik onschuldigȚigara nefumată, eu nevinovată
Jij autoritair, imponerendTu autoritar, impunător
Liefde is puur, maar het hart is bevlektDragostea-i curată dar inima-i pătată
En het doet verdomd pijn, maar ik hou ervan tot de doodȘi doare al naibii, dar îmi place de mor

Alles is gekTotul e aiurea
Niets is toevalligNimic întâmplător
Als ik verliefd op hem wordCând mă îndrăgostesc de el
Weet ik niet of ik me overgeef of sterfNu știu dacă mă las sau mor
Niemand en niets kan helpenNimeni și nimic nu poate fi de ajutor
Als ik verliefd op hem wordCând mă îndrăgostesc de el
Of ik stort in, of ik vliegBa mă prăbușesc, ba zbor
Ik weet niet meer wat goed isNu mai știu ce e corect
Als perfectie imperfect isCând perfectu-i imperfect
Als ik verliefd ben, spring ikCând mă îndrăgostesc eu sar
Ik geef alles, ik spring directEu dau tot, eu sar direct
Waarschijnlijk is het verkeerdProbabil e greșit
Maar het voelt te natuurlijkDar se simte prea firesc
Als ik verliefd op een droom benCând mă îndrăgostesc de vis
Wil ik niet meer wakker wordenNu mai vreau să mă trezesc

Gebroken door het leven, vast met een draadRuptă de la viață, prinsă cu o ață
Het voelt als een klapPractic că mă bate
In theorie hebben we alleen misschien, wijIn teorie avem doar poate, noi
In theorie hebben we alleen wie weetIn teorie avem doar cine știe
Ik begrijp niet meer wat je doet, wat je zegtNu mai înțeleg ce faci, ce spui
Maar kijk, het is niet zoDar fii sa fii doar uite că nu-i
Het is geen liefde, het is geen liefdeNu-i dragoste nu-i
Jij geeft nietsTu nu dai nimic
Je hebt niets voor mijN-ai nimic pentru mine
Je weet alleen hoe te stelenCi știi doar sa furi
Ik begrijp niet wat je me aandoetNu înțeleg ce îmi faci
Zwijg, zwijg, je maakt me, je maakt me kapotTaci, taci, ba mă faci, ba mă desfaci
En ik voel de pijn in mijn borstȘi simt durerea in piept
Ik heb niet de kracht om het niet te accepterenNu am puterea sa nu o accept

Alles is gekTotul e aiurea
Niets is toevalligNimic întâmplător
Als ik verliefd op hem wordCând mă îndrăgostesc de el
Weet ik niet of ik me overgeef of sterfNu știu dacă mă las sau mor
Niemand en niets kan helpenNimeni și nimic nu poate fi de ajutor
Als ik verliefd op hem wordCând mă îndrăgostesc de el
Of ik stort in, of ik vliegBa mă prăbușesc, ba zbor
Ik weet niet meer wat goed isNu mai știu ce e corect
Als perfectie imperfect isCând perfectu-i imperfect
Als ik verliefd ben, spring ikCând mă îndrăgostesc eu sar
Ik geef alles, ik spring directEu dau tot, eu sar direct
Waarschijnlijk is het verkeerdProbabil e greșit
Maar het voelt te natuurlijkDar se simte prea firesc
Als ik verliefd op een droom benCând mă îndrăgostesc de vis
Wil ik niet meer wakker wordenNu mai vreau să mă trezesc