Broad Gold

Oro Amplio

Broad Gold

Oro amplio, resplandece el cielo nocturnoBroad gold, the evening heavens glow
El aire de abril es fresco y tiernoThe April air is cool and tender
Deberías haber venido hace diez añosYou should have come ten years ago
Y sin embargo, en bienvenida me rindoAnd yet in welcome I surrender

Ven aquí, siéntate más cerca de mí y miraCome here, sit closer to me and look
Con ojos que centellean, boca que se frunceWith eyes that twinkle, mouth that purses
Dentro de mi pequeño libro encuadernado en azulInto my little blue-bound book
Que guarda mis torpes versos infantilesThat holds my awkward childish verses

Perdóname por haber abandonado hace muchoForgive me that I long forsook
Los caminos soleados de la alegría, ni siquiera miré hacia ningunoJoy's sunny paths, nor glanced toward any
Perdóname a aquellos a quienes confundíForgive me those whom I mistook
Por ti, ay, eran demasiadosFor you, alas, they were too many