Not With Deserters

No Con Desertores

Not With Deserters

No con desertores de la batallaNot with deserters from the battle
Que desgarra mi tierra pertenezcoThat tears my land do I belong
A su grosera alabanza no escuchoTo their coarse praise I do not listen
No tendrán de mí una canciónThey shall not have from me one song

Pobre exiliado, eres como un prisionero para míPoor exile, you are like a prisoner to me
O uno en una cama de enfermedadOr one upon a bed of sickness
Oscura tu camino, oh vagabundoDark your road, o wanderer
De ajenos sabores tu pan extranjero sabe a ajenjoOf wormwood smacks your alien bread

Aquí en humo y fuegos que ennegrecenHere into smoke and fires that blacken
Nuestras vidas, el último de la juventud, arrojamosOur lives, the last of youth, we throw
Quienes, en los años detrás de nosotros, nuncaWho, in the years behind us, never
Buscamos evadir un solo golpeSought to evade a single blow

Pobre exiliado, eres como un prisionero para míPoor exile, you are like a prisoner to me
O uno en una cama de enfermedadOr one upon a bed of sickness
Oscura tu camino, oh vagabundoDark your road, o wanderer
De ajenos sabores tu pan extranjero sabe a ajenjoOf wormwood smacks your alien bread

Sabemos que en el juicio finalWe know that in the final reckoning
Ninguna hora necesitará disculpaNo hour will need apology
Ningún pueblo en el mundo es más orgullosoNo people in the world are prouder
Más sin lágrimas, más sencillo, que nosotrosMore tearless, simpler, than are we

Pobre exiliado, eres como un prisionero para míPoor exile, you are like a prisoner to me
O uno en una cama de enfermedadOr one upon a bed of sickness
Oscura tu camino, oh vagabundoDark your road, o wanderer
De ajenos sabores tu pan extranjero sabe a ajenjoOf wormwood smacks your alien bread