After the Song Ends

Après la fin de la chanson

After the Song Ends

Je te sens encore dans le calme après la pluieI still feel you in the calm after it rains
Quand mes petits soucisWhen my petty problems
Semblent à la fois résolus et emportésFeel both solved and washed away
Je te goûte encore dans un Perrier citronI still taste you in a lemon Perrier
Aigre mais subtil, amer mais pas tropSour but subtle, bitter but not
Prêt à tout pour faire avancer l'histoireDown for whatever to advance the plot
Oh mon Dieu, tu es partiOh my God, you’re gone

Je te sens encore quand le brouillard se dissipeI still feel you when the fog dissipates
Été à Bethesda, quand le soleil réchauffe mon visageBethesda summer, when the Sun warms up my face
Je t'entends encore dans le silence après la fin de la chansonI still hear you in the silence after the song ends
On garde nos groupes préférésGatekeep our favorite bands
Ils ne finiront pas entre de mauvaises mainsThey won’t end up in the wrong hands