Shadow Sickness

Enfermedad de sombra

Shadow Sickness

He intentado mil vecesI've tried a thousand times
Borrar tu rostro de mi menteTo drink your face out of my mind
No puedo borrar esos ojos esmeraldaI can't erase those emerald eyes
La forma en que me mirabanThe way the looked at me
Cuando estábamos quebrados y teníamos 23When we were broke and 23
Debajo del cielo de CaliforniaUnderneath the California sky

Es bueno saber que estás saliendo adelanteNice to know you're getting by
¿Por qué siquiera, siquiera intento?Why do I even, even try?

No puedo evitar estaI can't help this
Enfermedad de sombraShadow sickness

Me acuesto despierto por la nocheI lie away at night
Deseando un tiempo diferenteWishing for a different timeline
Cuando tú y yo estamos lado a ladoWhen you and I are side by side
Escuchando discos que solíamos poner todas las nochesListening to records that we used to spin like every night
Repitiendo en voz baja las partes fuertes línea por líneaMouthing out the loud parts line by line

Es bueno saber que estás saliendo adelanteNice to know you're getting by
¿Por qué siquiera, siquiera intento?Why do I even, even try?

No puedo evitar estaI can't help this
Enfermedad de sombraShadow sickness

Por mucho que lo intenteTry as I may
No puedo evitar quedarme dentro todo el díaCan't help but to stay inside all day
Pensando en aquel que se escapóThinkin' bout the one who got away
Realmente no hay mucho más que pueda decirReally nothing more that I can say

No puedo evitar estaI can't help this
Enfermedad de sombraShadow sickness

Es bueno saber que estás saliendo adelanteNice to know you're getting by
¿Por qué siquiera, siquiera intento?Why do I even, even try?

He intentado mil vecesI've tried a thousand times
Borrar tu rostro de mi menteTo drink your face out of my mind