Black Velvet Band

La Banda de Terciopelo Negro

Sus ojos brillaban como los diamantes.
Pensarías que era la reina de la tierra,
Y su cabello caía sobre sus hombros,
Atado con una banda de terciopelo negro.

En un pequeño pueblo llamado Belfast, aprendiz de comerciante estaba yo atado.
Y muchas horas de dulce felicidad pasé en ese pequeño pueblo.
Pero la mala fortuna vino sobre mí, y me hizo desviarme de la tierra
Lejos de mis amigos y familiares. Siguen a la banda de terciopelo negro.

Sus ojos brillaban como los diamantes.
Pensarías que era la reina de la tierra,
Y su cabello caía sobre sus hombros,
Atado con una banda de terciopelo negro.

Bueno, salí a pasear una noche, sin intención de ir muy lejos,
Cuando me encontré con una damisela juguetona. Estaba vendiendo su mercancía en el bar.
Tomó un reloj de un cliente y lo metió en mi mano.
Entonces la ley vino y me puso en prisión.
¡Maldita sea la banda de terciopelo negro!

Sus ojos brillaban como los diamantes.
Pensarías que era la reina de la tierra,
Y su cabello caía sobre sus hombros,
Atado con una banda de terciopelo negro.

A la mañana siguiente, ante el juez y el jurado, tuve que comparecer para el juicio.
Y el juez dijo 'joven, el caso en tu contra está bastante claro.
Y siete largos años es tu sentencia. Te vas a la Tierra de Van Diemen,
Lejos de tus amigos y familiares. Siguen a la banda de terciopelo negro.'

Sus ojos brillaban como los diamantes.
Pensarías que era la reina de la tierra,
Y su cabello caía sobre sus hombros,
Atado con una banda de terciopelo negro.

Ahora, escuchen todos ustedes, jóvenes alegres, tomen precaución por mí.
Y cada vez que estén bebiendo, muchachos, cuidado con las lindas chicas.
Porque te llenarán de whisky y cerveza, hasta que no puedas mantenerte en pie.
Y lo siguiente que sabes, muchachos, es que has llegado a la Tierra de Van Diemen.

Sus ojos brillaban como los diamantes.
Pensarías que era la reina de la tierra,
Y su cabello caía sobre sus hombros,
Atado con una banda de terciopelo negro.