Ven Señor Jesus

Viens Seigneur Jésus

Ven Señor Jesus

Viens Seigneur Jésus, car sans toi il n'y a plus de paysageVen Señor Jesus por que sin ti ya no hay paisaje
Viens Seigneur Jésus, car sans toi il n'y a plus de mélodiesVen Señor Jesus por que sin ti no hay melodias
Viens Seigneur Jésus, car sans toi je ne trouve plus de paix en rienVen Señor Jesus por que sin ti no encuentro paz en nada
Sans toi, mes yeux ne brillent pasSin ti mis ojos no brillan

La vie n'a pas de sens sans toiLa vida es poca cosa sin ti
Sans toi, sans toi, sans toiSin ti, sin ti, sin ti
La vie n'a pas de sensLa vida es poca cosa

Viens Seigneur Jésus, viens vite dans ma vieVen Señor Jesus ven pronto a mi vida
Viens vite Seigneur, viens viteVen pronto Señor, ven pronto

Car sans toi je ne veux plus de la viePor que sin ti yo no quiero la vida
Je ne chante plus avec l'âmeYa no canto con alma
Mes mains ne servent plus à rienYa mis manos no sirven
Je n'entends plus les battementsYa no escucho latidos
Je n'embrasse plus avec forceYa no abrazo con fuerza
Mon cœur ne s'élargit plusMi corazón no se ensancha
Mon sourire n'est pas completMi sonrisa no es plena
Et tout sans toi ne vaut pas la peineY todo sin ti nada vale la pena
Car sans toi, rien ne me comblePor que sin ti ya no me llena nada
Car sans toi, tout sonne videPor que sin ti todo suena vacio
Sans toi, tout me laisse tristeSin ti todo me deja tristeza
Car sans toi, je ne respire pas profondémentPor que sin ti yo no respiro hondo
Car sans toi, tout me fatiguePor que sin ti todo me cansa
Car sans toi, il me manque tout et j'en ai tropPor que sin ti me falta todo y me sobra todo
Tout sans toi, sans toiTodo sin ti, sin ti

Viens Seigneur Jésus, viens vite dans ma vieVen Señor Jesus ven pronto a mi vida
Viens vite Seigneur, viens viteVen pronto Señor, ven pronto

Car sans toi, je me fous de mon frèrePor que sin ti no me importa mi hermano
Je me fous de celui qui souffreNo me importa el que sufre
Car sans toi, mon cœur est de pierrePor que sin ti mi corazón es de piedra
À qui tout glisseA quien todo resvala
Habitué aux pauvresAcostumbrada a los pobres
À l'aise dans sa maisonAcomodada en su casa
Sans risquer sa vieSin jugarse la vida
Sans la dépenser pour rienSin gastarla por nada
Sans la dépenser pour rienSin gastarla por nada

Viens Seigneur Jésus, viens vite dans ma vieVen Señor Jesus, ven pronto a mi vida
Viens vite SeigneurVen pronto Señor
Viens viteVen pronto