Etre Une Rockstar

Ser una estrella de rock

Etre Une Rockstar

Niña con dos bolasPetite fille à deux balles
Quieres el mundo a tus piesTu veux le monde à tes pieds
Vamos a estrellarnos como moscasQu'on s'écrase comme des mouches
que aplastamos en el pasoqu'on écrase au pas

Mañana te compras un estratoDemain tu t'achètes une strato
Es hermoso, es genial y es proC'est beau, c'est cool et ça fait pro
Sueñas con un estudio americanoTu rêve d'un american studio
pero estás en una torre de aguamais t'es à chateau d'eau

Quieres ser una estrella de rockTu veux être une rockstar
Es hermosa, mi estrella de rockQu'elle est belle ma rockstar
Nunca es demasiado tardeIl n'est jamais trop tard
Ser una estrella de rockPour être une rockstar

Todos los hoteles, palaciosTous les hôtels, les palaces
Una villa en CaracasUne villa à Caracas
Una guitarra que hace ruido cuando la enchufaUne guitare qui fait du bruit quand on la branche
Y no te equivocas en esoEt pour ça t'as pas tort
Querías escribir los acordesT'aurais voulu écrire les accords
De todas las canciones que amamosDe toutes les chansons qu'on adore
Y cavas, y haces el bienEt tu creuses, et tu fais bien
Y tú hablas, pero eso no conduce a nadaEt tu parles mais ça ne mène à rien
Y juegas, y juegas bienEt tu joues, et tu joues bien

Quieres ser una estrella de rock;)You wanna be a rockstar ;)