Eu Quero Vencer

QUIERO GANAR

Eu Quero Vencer

Hoy temprano, me desperté
Hoje mais cedo, despertei
Muy emotivo
Bem emotivo
Querer respuestas, soluciones
Querendo respostas, soluções
Por una razón determinada
Para um certo motivo

Me miré en el espejo
Me encarei no espelho
Y determiné
E determinei
Quiero cambiar el reflejo
Quero mudar o reflexo
De muchos que conozco
De muitos que eu sei

¿Qué es lo que está huyendo?
Que tão na fuga
De lo real
Da real
¿Qué es lo que está huyendo?
Que tão na fuga
Cabello real
Pelos real

¿Quién quiere cambiar?
Quem quer mudança
General
No geral
¿Quién quiere cambiar?
Quem quer mudança
Para el general
Pra geral

Inspiración para el menor
Ser inspiração pros menor
Ese es el futuro
Que são o futuro
Nunca jugó lol
Nunca jogou lol
La diversión es etiquetar la pared
A diversão é pichar muro
Llamando la atención
Chamar atenção
Para ser notado, Jo
Ser notado, jão

Entre códigos y etiquetas
Entre códigos e tags
Su comunicación
Sua comunicação
Altura y adrenalina
Altura e adrenalina
Infinito y más allá
Ao infinito e além
Algunos resbalones, se cae del edificio
Uns escorrega, cai do prédio
Y ir más allá
E vai pro além

Otros incluso sobreviven
Outros até sobrevivem
Pero la silla está cautiva
Mas da cadeira é cativo
Paraplejía, cuadriplejía
Paraplegia, tetraplegia
Estado vegetativo
Estado vegetativo
Dependiente de la ayuda
Dependente de auxílio
De los que viven juntos
Dos que convive
Deseando regresar
Desejando voltar
Ser libre
A poder ser livre

Enfrentando la depresión
Enfrentando depressão
Y el arrepentimiento
E arrependimento
Ideación suicida
Ideação suicida
Lo invade desde dentro
O invade por dentro
Pero retrocedan
Mas recua
Y se centra en superar
E foca na superação

Moysés A286
Moysés A286
Y facción
E facção
Literatura Nacional
Literatura nacional
Marcelo Rubens Paiva
Marcelo Rubens Paiva
Fernando Fernandes en el deporte
Fernando Fernandes no esporte
Transcende tu ira
Transcendem sua raiva

Oye, ahí
Ei, aí
Quiero ganar
Eu quero vencer
Muéstralo a todo el mundo
Mostrar pra todo mundo
Que me lo gané
Que fiz por merecer

Orgullo a los quebrados
Orgulho pra quebrada
Y sacarlo del centro de atención
E tirar dos holofotes
De las drogas, de la delincuencia y el peligro
De droga, de crime e perigo
Esperanza en mucho más que bolsas
Esperança em muito mais que malotes

Incluso con precio
Mesmo com preço
De trabajo y dinero
De trampo e grana
Ya lo resolveremos
A gente dá um jeito
Gestione con Ghana
Administra com gana

Si te dicen que no vas a
Se te falarem que não vai
No te preocupes por eso
Nem se esquenta
Lánzate a la arena
Se joga pra arena
Ve por ahí, vale la pena
Vai que vai, que vale a pena

El primer brasileño
A primeira brasileira
Jugando en Barcelona
A jogar no Barcelona
Andressa Alves da Silva
Andressa Alves da Silva
T-Shirt 10 es el propietario
Camisa 10 é a dona
De Taipas al mundo
De Taipas pro mundo
Del Multi Sport al Equipo Nacional
Da Multi Sport à Seleção

Representante de mi roto
Representante da minha quebrada
Lo que era el sueño, hoy es la realización, por lo que
O que foi sonho, hoje é realização, então
Puedes conquistar
Você pode conquistar
Lo que quieras
O que quiser
Tienes que persuadir
Tem que persuadir
Mantente en pie
Manter-se de pé

Enfoque de la misión
Foco na missão
Dijeron Promota y Rashid
Disseram Projota e Rashid
La tuya fue dada
A sua foi dada
Así que depende de ti decidir
Então, é você que decide

Algunos chicos vienen a hablar
Uns cara vem falar
De meritocracia
De meritocracia
En el país que apenas paga
No país que mal paga
Mujeres por hora/día
As mulheres por hora/dia

La cobardía establecida
Covardia instaurada
Hace mucho tiempo
Há muito tempo
Todo bajo la tela
Todo embaixo dos panos
Tratar a la gente como a un burro
Tratando o povo como jumento

Aun así, hablo
Mesmo assim, eu falo
Para seguir adelante
Pra continuar
Dominando los espacios
Dominando os espaços
Lugar conquistador
Conquistando lugar
Veo muy joven
Eu vejo muito jovem
Deténgase
Encostado
¿Quién no escucha consejos
Quem não escuta conselho
Entonces escucha, pobrecita
Depois escuta: Coitado

Demuéstremos que
Vamos mostrar que a gente
También puede
Também pode
Levanta el polvo
Levanta a sua poeira
Y sacudirlo
E sacode
Depende menos de alguien
Dependa menos de alguém
Ai fi
Aê fi
Estaba diciendo que los punks
Já dizia os punk
Hazlo tú mismo
Do it yourself

Oye, ahí
Ei, aí
Quiero ganar
Eu quero vencer
Muéstralo a todo el mundo
Mostrar pra todo mundo
Que me lo gané
Que fiz por merecer

Orgullo a los quebrados
Orgulho pra quebrada
Y sacarlo del centro de atención
E tirar dos holofotes
De las drogas, de la delincuencia y el peligro
De droga, de crime e perigo
Esperanza en mucho más que bolsas
Esperança em muito mais que malotes
Incluso con precio
Mesmo com preço
De trabajo y dinero
De trampo e grana
Ya lo resolveremos
A gente dá um jeito

Gestione con Ghana
Administra com gana
Si te dicen que no vas a
Se te falarem que não vai
No te preocupes por eso
Nem se esquenta
Lánzate a la arena
Se joga pra arena
Ve por ahí, vale la pena
Vai que vai, que vale a pena