Papai e Mamãe

Papá y Mamá

Papai e Mamãe

Gracias mi querido papáObrigado meu papai querido
Por todo lo que hiciste por míPor tudo que o senhor fez por mim
También agradezco a mamáAgradeço também a mamãe
Por las noches que pasó sin dormirPelas noites que ficou sem dormir
Sé que di mucho trabajoSei que eu muito trabalho dei
Pero los niños siempre son asíMas criança sempre é assim
Puede que el día esté bienPode o dia estar tudo bem
Pero por la noche puede venir el malMas a noite o mal pode vir

Y es por eso que hoy estoy aquíE é por isso que hoje estou aqui
Solo para agradecerSomente para agradecer
A ustedes por todo el cuidadoA vocês por todo cuidado
Desde que me vieron nacerDesde que me viram nascer
Hoy soy un hombre formadoHoje eu sou um homem formado
Ya me casé y tengo mis hijosJá casei e já tenho meus filhos
Y el ejemplo que me dieronE o exemplo que vocês me deram
También será seguido por ellosPor eles também serão seguidos

Hoy sé lo que es ser un padreHoje sei o que é ser um um pai
Y conozco el sufrimiento de una madreE conheço o sofrimento de uma mãe
Solo ahora entiendoSó agora é que eu entendo
Cuando a veces mamá me decíaQuando as vezes mamãe me falava
Hijito, todo lo que hago hoyMeu filhinho tudo que eu faço hoje
Es porque te quiero muchoÉ porque eu lhe quero bem
Mañana, cuando tengas tus hijosAmanhã quando tiver seus filhos
Harás lo mismo tambiénVai fazer o mesmo também

Y es por eso que hoy estoy aquíE é por isso que hoje estou aqui
Solo para agradecerSomente para agradecer
A ustedes por todo el cuidadoA vocês por todo cuidado
Desde que me vieron nacerDesde que me viram nascer
Hoy soy un hombre formadoHoje eu sou um homem formado
Ya me casé y tengo mis hijosJá casei e já tenho meus filhos
Y el ejemplo que me dieronE o exemplo que vocês me deram
También será seguido por ellosPor eles também serão seguidos