Pagode no Terreiro

Pagode en el Patio

Pagode no Terreiro

Hice mi tambor de maderaFiz meu bumbo de madeira
De una cruz que encontré en el caminoDe uma cruz que achei na estrada
Con cuero de la cabra negraDum couro da cabra preta
Que maté en la encrucijadaQue eu matei na encruziada
Oi lê, oi lá, que maté en la encrucijadaOi lê, oi lá, que eu matei na encruziada
En cada samba que voyEm cada samba que eu vô
Consigo diez noviasArrumo dez namorada

Tengo mi caballo viejoTenho meu cavalo véio
Que se quedó sin dientesDe véio ficô sem dente
Si no bailas sambaSe você não dança samba
No te pongas delanteNão venha se pôr na frente
Oi lê, oi lá, no te pongas delanteOi lê, oi lá, não venha se pôr na frente
Coge tu bolso y vetePegue a trouxa e vai-se embora
Antes de que mi sangre se calienteAntes que o meu sangue esquente

Soy un caboclo valienteEu sou caboclo valente
Peleo con las manos y los piesBrigo com a mão e com o pé
Ya peleé con un hombre loboJá briguei com lobisomem
Atrapé a un saci pereréPrendi saci pereré
Oi lê, oi lá, atrapé a un saci pereréOi lê, oi lá, prendi saci pereré
Pero una chica bonitaMas uma moça bonita
Hace conmigo lo que quiereFaz de mim o que quisé

Compré un loroEu comprei um papagaio
Que solo hablaba tonteríasQue só falava bobage
Para hablar con mi amorcitoPra falá com meu benzinho
Él me dio corajeEle que me deu corage
Oi lê, oi lá, él me dio corajeOi lê, oi lá, ele que me deu corage
Resultó en matrimonioResurtô em casamento
Para mí fue el peor viajePra mim foi a pior viage