Rei do Samba

Rey del Samba

Rei do Samba

Yo nací para cantar sambaEu nasci pra cantá samba
Soy un verdadero sambistaSou sambista verdadeiro
Quieren verme cantar con gustoQuerem vê eu cantá gostoso
En el samba del terreiroLá no samba de terreiro

Canta morenaCanta morena
Toca el pandeiroBate o pandeiro
Con la chica más bonitaCom a moça mais bonita
Yo seré el primero en bailarEu que vou dançá primeiro

Quien no sabe cantar sambaQuem não sabe cantá samba
Que aprenda prontoTrate logo de aprendê
Porque el samba del campoPorque o samba sertanejo
No hay otro mejorOutro melhor não pode havê

Canta morenaCanta morena
Tú y yoEu e você
Estando en tus brazosEu estando nos seus braços
Cantaré samba hasta morirCanto samba até morrê

En el jardín nace la rosaNo jardim nasce a roseira
En la rosa nace la espinaNa roseira nasce espinho
De la espina nace el cariñoDo espinho nasce a rosa
Y del cariño nace el amorE da rosa nasce o carinho

Canta morenaCanta morena
Muy despacitoBem devagarinho
Te doy mi corazónEu lhe dou meu coração
A cambio de tus besitosEm troca dos seus beijinhos

En las olas del mar serenoNas ondas do mar sereno
Hay cardúmenes de pejerreyTem cardume de tainha
Llego al círculo del sambaChego na roda do samba
La victoria siempre es míaA vitória é sempre minha

Canta morenaCanta morena
Qué placer más grande teníaMaior prazer eu tinha
Soy tu rey del sambaEu sou seu rei do samba
Si fueras la reinaSe você fosse a rainha