João Viu a Cidade

João Vio la Ciudad

João Viu a Cidade

João vio la ciudadJoão viu a cidade
De Dios nuestro padreDe Deus nosso pai
Que está adornadaQue está dornada
Con piedras de gran valorDe pedras de mui valor

La ciudad está llenaA cidade é cheia
De la gloria de CristoDa glória de Cristo
Brilla más que el solBrilha mais que o sol
Cuando está en su esplendorQuando está em seu fulgor

Al principio no vioNo princípio não viu
Quien abriera el libroQuem abrisse o livro
Y lloró porque niE chorou pois nem
Los ángeles tenían tal poderOs anjos tinham tal poder

Entonces dijo unoEntão disse um
Que con él hablabaQue com ele falava
Creed en el hijo de DavidCredes o filho de Davi
Raíz de JeséRaiz de Jessé

João vio al corderoJoão viu o cordeiro
Ya resucitadoJá ressuscitado
Que abrió el libroQue abriu o livro
Y su sello desatóE seu selo desatou

¿Quién tendría tal poderQuem teria tal poder
Para hacerlo?Para faze-lo
Solo JesúsSó mesmo Jesus
Que su sangre derramóQue o seu sangue derramou

Vio allí a los santosViu ali os santos
Que antes durmieronQue antes dormiram
Que ansiosos esperanQue ansioso esperam
La llegada de SionA chegada do Sião

Vamos, sí, a marcharVamos, sim, marchar
Por este camino santoNeste caminho santo
Creciendo atentosCrescermos atentos
En este mundo de rendiciónNeste mundo de rendão

Vio allí a los ángelesViu ali os anjos
Que cantaban gloriasQue cantavam glorias
Y el río santoE o Rio santo
Donde iré a bañarmeAonde irei me banhar

Las campanas que exhalanAs Campinas que exalam
Olores suavesOdores suaves
Árboles en cuyas sombrasÁrvores em cujas sombras
Voy a deleitarmeVou me deleitar

Mauro Mariano CostaMauro Mariano Costa