Refúgio Verdadeiro

Refugio Verdadero

Refúgio Verdadeiro

Seguro estoy, no temo al mal,Seguro estou, não tenho temor do mal,
Sí, protegido por la fe en mi Jesús.Sim, guardado pela fé em meu Jesus.
No puedo dudar de este amor leal,Não posso duvidar desse amor leal,
Él siempre me guía en su camino.Ele em seu caminho sempre me conduz.
No me abandonará, sino que me cobijará,Não me deixará, mas me abrigará,
Del pecado vil vendrá a liberarme.Do pecado vil me vem livrar!
Su gracia no me rechazará,A sua graça não me recusará,
Sí, Jesús es quien puede sostenerme.Sim, Jesus é quem me pode sustentar.

En el poder de Cristo, el Maestro,No poder de Cristo, o Mestre,
En el poder de Cristo, el Maestro, mi Señor,No poder de Cristo, o Mestre, meu Senhor,
¡Mi vida está salvada!Minha vida salva está!
¡Mi vida, mi vida está salvada!Minha vida, minha vida salva está!
De peligros que la rodeenDo perigo que cercá-la
¡Él podrá librarla!Ele poderá livrá-la!
¡Su poder eterno siempre la sostendrá!Seu poder eterno sempre a susterá!

Tengo un refugio eterno en el Salvador,Abrigo eterno tenho no Salvador,
Él esconde mi vida en su poder;Ele esconde a minha vida em seu poder;
No debo temer al malhechorNão posso ter receio do malfeitor
Que busca debilitarme con persistencia.Que procura, pertinaz, me enfraquecer.
Confiando entonces en esta protección,Confiado, então, nessa proteção,
Sigo a Cristo y quiero ser fielSigo a Cristo e quero ser fiel
En mi vida, llena de gratitud,Na minha vida cheio de gratidão,
Sí, a mi Señor y Rey Emanuel.Sim, a meu Senhor e Rei Emanuel.

Ningún peligro puede causarme temor,Perigo algum me pode causar temor,
Pues mi Salvador no me abandonará.Pois meu Salvador não me abandonará!
Con su protección y su amorCom sua proteção e com seu amor
Dirigiendo mi vida estará.Dirigindo a minha vida ele estará.
Nunca lo abandonaré, sino que seré fiel,Nunca o deixarei, mas fiel serei,
Siempre firme, lleno de fervor.Sempre firme, cheio de fervor!
Estando bien fundamentado en Jesús, mi Rey,Estando bem firmado em Jesus, meu Rei,
Sigo adelante, confiando en su amor.Sigo avante, confiando em seu amor.