Moreno de Pedro Juan

Moreno de Pedro Juan

Moreno de Pedro Juan

Una vez fui a cantarCerta vez eu fui cantar
En una fiesta en Pedro JuanNuma festa em Pedro Juan
Don Augusto me llamóDon Augusto me chamou
Porque siempre fue mi fanPorque sempre foi meu fã
Allí conocí a un mestizoLá conheci um mestiço
Moreno color de granadaMoreno cor de romã
Él me enamoróEle me enamorou
Hasta que amanecióAté romper a manhã
Hablamos en castellanoFalamos em castelhano
Y también en guaraníE também em guarani
Sentí amor por élAmor por ele senti
Y juramos casarnosE juramos nos casar
Al terminar la fiestaAssim que findou a festa
Me despedí y él se quedóMe despedi e ele ficou
No me casé con otroCom outro não me casei
Y él no se casó con otraE ele com outra não se casou

Pedro JuanPedro Juan
No puedo vivir asíNão posso viver assim
Dile a ese mestizo que no me olvideDiga pra aquele mestiço que não esqueça de mim

Hablamos en castellanoFalamos em castelhano
Y también en guaraníE também em guarani
Sentí amor por élAmor por ele senti
Y juramos casarnosE juramos nos casar
Al terminar la fiestaAssim que findou a festa
Me despedí y él se quedóMe despedi e ele ficou
No me casé con otroCom outro não me casei
Y él no se casó con otraE ele com outra não se casou