Tapete de Veludo

Tapete de Veludo

Tapete de Veludo

Donde hay felicidad es porque hay amorAonde tem felicidade é por que tem amor
Donde existe amor no puede existir maldadAonde existe amor não pode existir maldade
Donde hay amor todos cantan gloriaAonde existe amor todos cantam glória
Donde hay felicidad nadie lloraAonde tem felicidade ninguém chora

Para ser feliz, mi amorPara gente ser feliz, meu bem
Se necesita mucho, noPrecisa muita coisa, não
Cariño a cambio de cariñoCarinho em troca de carinho
Transforma una casita en una gran mansiónTransforma ranchinho em grande mansão
He visto sonrisas adornar, mi amorJá vi sorriso enfeitar meu bem
Una casita pobre de todoCasinha pobre de tudo
He visto lágrimas caer en tapetes de terciopeloJá vi lagrimas cair em tapetes de veludo

La rosa no se queja, mi amorA rosa não se maldiz, meu bem
Por vivir entre las espinasPor viver entre os espinhos
El sol quemando en la ramaO sol a queimar no galho
Pero tiene el rocío que le hace cariñoMas tem o orvalho que lhe faz carinho
No debemos quejarnos, mi amorNão devemos reclamar meu bem
Mira el ejemplo de la florOlha o exemplo da flor
Somos pobres de dineroSomos pobres de dinheiro
Pero somos ricos de amorMas somos ricos de amor