Não Adianta Insistir

No sirve de nada insistir

Não Adianta Insistir

No sirve de nada que insistasNão adianta você insistir
No sirve de nada quedarte en la tristezaNão adianta ficar na tristeza
Quiero mantener mi moralQuero manter a minha moral
Porque de escándalos no soy asiduaPorque de escândalos eu não sou freguesa

El amor es hermoso, no es bromaO amor é lindo, não é brincadeira
Y además necesita respetoE além do mais precisa respeito
Pero cuando pienso en algo tan equivocadoMas quando penso algo tão errado
Solo falta que explote el corazón en el pechoSó falta explodir o coração no peito

Cuando te escandalizasteQuando você se escandalizou
En los primeros días me sentí heridaNos primeiros dias fiquei machucada
No por celos ni rencorNão por ciúmes e nem por rancor
Pero sentí vergüenza de ese pasadoMas senti vergonha daquele passado

Sé que en el mundo nadie es perfectoSei que no mundo ninguém é perfeito
La honestidad está siendo escasaA honestidade está sendo rara
No fuiste sincero, me perdiste para siempreNão foi sincero, me perdeu pra sempre
Pero tengo suficiente vergüenza en la caraMas tenho bastante vergonha na cara

Me diste el primer golpeMe aplicou o primeiro golpe
Todavía planeas darme el segundoAinda pretende me dar o segundo
Pero prefiero olvidarte para siempreMas eu prefiro esquecer-te pra sempre
Para no ser la joven más triste del mundoPra não ser a jovem mais triste do mundo

Me despreciaste para chantajearmeMe desprezou pra fazer chantagem
Pensando que me tendrías arrastrándome a tus piesPensando me ter arrastando aos teus pés
Sucedió todo lo contrarioAconteceu muito pelo contrário
No voy a ser pisoteada por cualquier hombreNão vou ser pisada por um homem qualquer