Pra Mim Nada Vale a Vida

Para Mí No Vale Nada la Vida

Pra Mim Nada Vale a Vida

Amo a alguien en la vidaEu amo alguém na vida
Ahora voy a revelarAgora vou revelar
Alguien que me hizo sufrirAlguém que me fez sofrer
Y siempre me hace llorarE sempre me faz chorar

El amor no es un jugueteO amor não é brinquedo
Que uno pueda comprarQue a gente possa comprar
A cambio de tu desprecioEm troca do teu desprezo
Amor tengo para darteAmor tenho pra te dar

Porque sepas que el sufrimientoPois saibas que o sofrimento
Para mí nunca va a terminarPra mim nunca vai ter fim
Ha sido un martirio la vidaTem sido um martírio a vida
Después de conocerteDepois que te conheci

Pero soy pobre, muy pobreMas sou pobre, muito pobre
Para obtener tu cariñoPra conseguir teu carinho
Por no tener dineroPor não possuir dinheiro
Es que vivo así solaÉ que vivo assim sozinha

Te amo tanto, tantoEu te amo tanto, tanto
No puedo olvidarteEsquecer-te não consigo
En cada paso de la vidaEm todos os passos da vida
Parece que estás conmigoParece que estás comigo

Para mí no vale nada la vidaPra mim nada vale a vida
Por todo lo que he sufridoPor tudo que já sofri
Pero parece que para siempreMas parece que pra sempre
No me voy a olvidar de tiNão vou-me esquecer de ti