Crom Cruach

Crom Cruach

Crom Cruach

C'est le mal qui se dresse depuis l'époque d'érimónIt's the evil that stands tall since the time of érimón
Une figure d'or se tient tordue parmi les douze pierresGold figure stand crooked amongst the twelve stones

Crom crauch, la tête ensanglantéeCrom crauch, the bloody head
Crom crauch, le serpent à un œilCrom crauch, the one-eyed snake
Crom crauch, la tête ensanglantéeCrom crauch, the bloody head
Tu vas bientôt creverYou'll soon be dead

Sacrifice d'innocents sur la tête ensanglantéeSacrifice of innocent onto the bloody head
Autel du tordu, les premiers-nés saignentAltar of the crooked one, first born children bled

Tigernmas, le grand roi et son armée sont devenus des osTigernmas, the high king and his army became bones
La veille de samhain, il est mort en adorant cromOn the eve of samhain, died while worshiping crom

La figure tombe au signe du bâton pastoral, la croix de saint PatrickFigure falls at sign of the crozier, st. Patrick's cross
Il apparaît, il est convoqué, démon jeté en enferHe appears, he is summoned, demon cast to hell