Dance Of Death

Dans Van de Doden

Dance Of Death

Laat me je een verhaal vertellen dat je rillingen bezorgtLet me tell you a story to chill the bones
Over iets dat ik zagAbout a thing that I saw
Op een nacht zwervend in de EvergladesOne night wandering in the Everglades
Had ik één drankje, maar niet meerI'd one drink, but no more

Ik was aan het dwalen, genietend van het heldere maanlichtI was rambling, enjoying the bright moonlight
Kijkend naar de sterrenGazing up at the stars
Niet bewust van een aanwezigheid zo dichtbijNot aware of a presence so near to me
Die elke beweging van mij in de gaten hieldWatching my every move

Ik voelde me bang en viel op mijn knieënFeeling scared and I fell to my knees
Toen iets me uit de bomen aanvielAs something rushed me from the trees
Nam me mee naar een onheilige plekTook me to an unholy place
En daar viel ik uit de genadeAnd that is where I fell from grace

Toen riepen ze me om bij hen te komenThen they summoned me over to join in with them
Voor de dans van de dodenTo the dance of the dead
In de cirkel van vuur volgde ik henInto the circle of fire, I followed them
Naar het midden werd ik geleidInto the middle I was led

Alsof de tijd stil had gestaanAs if time had stopped still
Ik was verdoofd van angst, maar tochI was numb with fear, but still
Wilde ik gaanI wanted to go
En de vlammen van het vuur deden me geen pijnAnd the blaze of the fire did no hurt upon me
Terwijl ik over de kolen liepAs I walked onto the coals

En ik voelde dat ik in een trance wasAnd I felt I was in a trance
En mijn geest werd van me losgemaaktAnd my spirit was lifted from me
En als iemand maar de kans hadAnd if only someone had the chance
Om te zien wat er met mij gebeurdeTo witness what happened to me

En ik danste, en ik huppeldeAnd I danced, and I pranced
En ik zong met henAnd I sang with them
Allen hadden de dood in hun ogenAll had death in their eyes
Levenloze figurenLifeless figures
Ze waren ondoden, allemaalThey were undead, all of them
Ze waren opgestegen uit de helThey had ascended from hell

Terwijl ik danste met de dodenAs I danced with the dead
Lachte mijn vrije geestMy free spirit was laughing
En huilde naar meAnd howling down at me
Onder mijn ondode lichaamBelow my undead body
Danste gewoon de cirkel van de dodenJust danced the circle of dead

Tot het moment kwam om ons beiden te herenigenUntil the time came to reunite us both
Mijn geest kwam weer naar me terugMy spirit came back down to me
Ik wist niet of ik levend of dood wasI didn't know if I was alive or dead
Terwijl de anderen zich bij mij voegdenAs the others all joined in with me

Bij toeval begon er een schermutselingBy luck then a skirmish started
En nam de aandacht van me wegAnd took the attention away from me
Toen ze hun blik van me afwenddenWhen they took their gaze from me
Was het moment dat ik vluchtteWas the moment that I fled

Ik rende als de brandweer, sneller dan de windI ran like hell, faster than the wind
Maar achterom keek ik nietBut behind I did not glance
Één ding dat ik niet durfdeOne thing that I did not dare
Was recht vooruit te kijkenWas to look just straight ahead

Wanneer je weet dat je tijd is gekomenWhen you know that your time has come around
Weet je dat je er klaar voor bentYou know you'll be prepared for it
Neem afscheid van iedereenSay your last goodbyes to everyone
Neem een drankje en zeg een gebed ervoorHave a drink and say a prayer for it

Wanneer je ligt te slapenWhen you're lying in your sleep
Wanneer je ligt in je bedWhen you're lying in your bed
En je ontwaakt uit je dromenAnd you wake from your dreams
Om te gaan dansen met de dodenTo go dancing with the dead

Wanneer je ligt te slapenWhen you're lying in your sleep
Wanneer je ligt in je bedWhen you're lying in your bed
En je ontwaakt uit je dromenAnd you wake from your dreams
Om te gaan dansen met de dodenTo go dancing with the dead

Tot op de dag van vandaag denk ik dat ik het nooit zal wetenTo this day I guess I'll never know
Waarom ze me lieten gaanJust why they let me go
Maar ik zal nooit meer gaan dansenBut I'll never go dancing no more
Totdat ik dans met de dodenTill I dance with the dead