Cosas Rotas - Poppy Playtime (Capítulo 5)

Coisas Quebradas - Poppy Playtime (Capítulo 5)

Encuentra ese lado interior que llevas dentroEncontre aquele lado do avesso dentro de si
Ahora estás del revésAgora você está do avesso

Me siento como si hubiera despertado de una pesadillaEu sinto que de um pesadelo despertei
Pero no iba a terminar tan fácilmenteMas não iria acabar tão fácil assim
Huggy quiere un abrazo, y lo séHuggy quer um abraço, e disso eu sei
Pero eso no lo obtendrás de míSó que não vai conseguir isso de mim

Es violento, corriendoEle é violento, correndo
Buscando lo que quiereBuscando o que quer
Eliminando GrabPack y mi clave de accesoTirando o GrabPack e minha chave de acesso
Siento que he vuelto al punto de partidaParece que voltei pra estaca zero

Todo el mundo por aquí te conoceTodos te conhecem por aqui
Nunca había hecho un trabajo tan bienNão se faz um trabalho tão bem feito
Como la parca de PlaytimeComo o Açougueiro da Playtime

Pero mira, amigo míoMas veja, meu amigo
Nada llega jamás al hogar de los olvidadosNada chega aqui, no lar dos esquecidos
Chum y yo aprendimos a vivir con el peligroChum e eu aprendemos a conviver com o perigo
Y la única salida era caminar de la mano del enemigoE o único jeito foi andar de mãos dadas com o inimigo

Nos liberó de Mommy y de CatNapNos livrou da Mommy e do CatNap
No sabes cuánto duele todavíaNão sabe o quanto ainda dói
Necesito un nuevo GrabPackPreciso de um novo GrabPack

Todavía le queda un poco más por hacer por nosotrosAinda deve fazer um pouco mais por nós
Lo siento, porque no soy un héroeSinto muito, pois eu não sou um herói
No soy un héroeEu não sou um herói

¿Se puede solucionar todo este caos?Todo esse caos tem conserto?
Tal vez dándole la vueltaTalvez se virar do avesso
Porque no hay nadaPorque não há nada
Mejor que una presa atrapada en una telarañaMelhor que uma presa na teia capturada
Nuestro juego ha terminado, él decide cuándo terminaNossa brincadeira ele decide quando acaba
Son cosas rotasSão só Coisas Quebradas

Una luz más adelanteUma luz à frente
Evitar sorpresasEvitando a surpresa
Quieren que lo intenteDesejam que eu tente
Como una estrellaComo uma estrela

¡Genial, tienes un nuevo GrabPack!Ótimo, pegou um novo GrabPack
Todos estamos intentando derribar el PrototipoTodos estamos tentando derrubar o Protótipo
Pero no hay suerte, tenemos que encontrar a PoppyMas sem sorte, temos que achar a Poppy

En el centro de reacondicionamientoNo centro de recondicionamento
La doctora Gracie dice: Ser un juguete es lo mejorDoutora Gracie diz: Ser um brinquedo é demais
Veo tus recuerdos desde dentroVejo as suas memórias por dentro
Todos ellos son niños que solo querían pazTodos eles são crianças que só queriam ter paz

Y debido a tanto miedo, desesperaciónE por tanto medo, desespero
Se volvieron violentosSe tornaram violentos
Huggy aparece, pero al verlaHuggy surge, mas ao vê-la
Detente un momentoPara por um só momento

Parece que eso lo calma por un ratoParece que ela o acalma por um tempo
¡Oh Dios mío! ¡Jejeje!Ai meu Deus! Hihihihi!

Bienvenido a mi casaBem-vindo à minha casa
Llegó justo a tiempo para el téChegou bem na hora do chá
Tiendo a aislarmeEu costumo ficar isolada
Pero es estupendo que hayas venido a jugarMas que bom que veio pra brincar

¿Cómo le dices a un amigo que apesta?Como avisar um amigo que ele fede?
¡Empieza a hacer los preparativos, porque va a ser genial!Comecem os preparativos, porque vai ser legal
La Hora de la Alegría me cambióA Hora da Alegria me fez diferente
Pero siempre he sido así, así que todo es normalMas eu sempre fui assim, então tá tudo normal

En el sótano de esta casa, encuentro a Kissy y a PoppyNo porão dessa casa, encontro Kissy e Poppy
Por favor, intenten liberarnosPor favor, tente nos libertar
¿Qué están haciendo? ¿Jugando al escondite?O que estão fazendo? Brincando de esconde-esconde?
¡Ya basta! ¡Es la hora del té!Já chega! É hora do chá!

Nuestro invitado especial está aquíNosso convidado especial está aqui
¿Dónde están los huérfanos? Él no hablaOnde estão os órfãos? Não fala
Estoy harto de este comportamiento infantilTô cansado desse jeito tão infantil
Puedo arreglarlaEu posso consertá-la

Oh, te invité a mi casaOh, eu te convidei pra minha casa
¡Y mira lo que hiciste!E olha o que você fez
Oh, cayendo en picadaOh, despencando
La parca lo hizo de nuevoO Açougueiro fez isso mais uma vez

¡Ah, qué reencuentro tan bonito!Ah, que reencontro mais lindo
Pero el peligro acecha muy lejosSó que o perigo está correndo bem atrás
¡Vamos, porque el tren se va, el prototipo se acerca!Vão, porque o trem tá partindo, o Protótipo vindo
Necesitas más, necesitas másPrecisa de mais, precisa de mais

Congela y utiliza tu mano de presiónCongele e use sua pressão
Ya sé todo estoEu já conheço tudo isso
Corre hacia el siguiente vagónFuja pro próximo vagão

Carnicero, vas a tener que saltar, todo termina aquíAçougueiro, você vai ter que pular, tudo acaba
A pesar del impacto, todavía te veoMesmo com o impacto, ainda vejo vocês
¡Vamos, tenemos que correr!Vamos, temos que correr
Esta vez noNão dessa vez
¡No!Não!

Te dijeEu te disse
Que yo no era un héroeQue eu não era um herói
Pero tenía que hacer algoMas algo eu tinha que fazer
Después de todo lo que has hecho por nosotrosDepois que você fez tanto por nós

¿Podría ser este su fin? Ya veremosIsso pode acabar com ele? Vamos ver
¿Qué es este impresionante respaldo?O que é esse backup tão impressionante?
Vaya, vaya, qué giro tan interesanteOra, ora, que reviravolta interessante

¿Se puede solucionar todo este caos?Todo esse caos tem conserto?
Tal vez dándole la vueltaTalvez se virar do avesso
Porque no hay nadaPorque não há nada
Mejor que una presa atrapada en una telarañaMelhor que uma presa na teia capturada
Nuestro juego ha terminado, él decide cuándo terminaNossa brincadeira ele decide quando acaba
Son cosas rotasSão só Coisas Quebradas

Porque no hay nadaPorque não há nada
Mejor que una presa atrapada en una telarañaMelhor que uma presa na teia capturada
Nuestro juego ha terminado, él decide cuándo terminaNossa brincadeira ele decide quando acaba
Son cosas rotasSão só Coisas Quebradas