Companhia Letal (Lethal Company)

Lethal Company

Companhia Letal (Lethal Company)

A goal to achieveUma meta a cumprir
To reach the endPra chegar no final
I know if I can't make itSei que se eu não conseguir
It will be lethal, lethalVai ser letal, letal
Collect the pieces (lethal, lethal)Colete as peças (letal, letal)
Hit your goal (lethal, lethal)Bata sua meta (letal, letal)
Do everything right, pretend it's normalFaça tudo certo, finja que é normal
Or our company can become lethalOu nossa companhia pode se tornar letal

I've already selected the moon we'll go toJá selecionei a Lua que iremos
And this time, we can't waste timeE dessa vez, não podemos perder tempo
Does anyone know how much time we still have?Alguém sabe o quanto nós ainda temos?
No, no, no, no, noNão, não, não, não, não

I know last time we diedSei que da última vez nós morremos
But I know that together, we will succeedMas eu sei que juntos, nós conseguiremos
So stop acting like animalsEntão parem de agir como animais
If you see something, run without looking backSe verem algo, corram sem olhar pra trás

So scour these landsEntão vasculhem essas terras
Collect this garbageColetem esses lixos
We have to meet the goalTemos que bater a meta
Or we'll be firedOu seremos despedidos

Do everything before nightfallFaçam tudo antes do anoitecer
Why is no one answering here?Por que ninguém tá respondendo aqui?
I think it's just you and me leftEu acho que só sobrou eu e você
Uh, I'm comingUh, tô indo aí

Orbiting another planetOrbitando outro planeta
Trying not to lose our mindsTentando não perder a cabeça
Thrusters activated, so let's collectPropulsores ativados, então vamos coletar
Because in space, no one will hear you screamPorque no espaço, ninguém vai te ouvir gritar

A goal to achieveUma meta a cumprir
To reach the endPra chegar no final
I know if I can't make itSei que se eu não conseguir
It will be lethal, lethalVai ser letal, letal
Collect the pieces (lethal, lethal)Colete as peças (letal, letal)
Hit your goal (lethal, lethal)Bata sua meta (letal, letal)
Do everything right, pretend it's normalFaça tudo certo, finja que é normal
Or our company can become lethalOu nossa companhia pode se tornar letal

Did you turn on the walkie talkie? I haven't turned it on yetLigaram o walkie talkie? Ainda não liguei
How are you talking? Oh, I don't knowComo que cê tá falando? Vish, não sei
It's going to be impossible to meet this goalVai ser impossível bater essa meta
With this team of idiotsCom essa equipe de patetas

Let's flyVamos voar
I bought a flashlight to light our wayComprei uma lanterna pro nosso caminho iluminar
So welcome to the company, we just landedEntão bem-vindo a companhia, acabamos de pousar
Sell all this junk, let's keep goingVendam todo esse lixo, vamos continuar

The goal doubled, the game continuedA meta dobrou, o jogo continuou
First morning, welcome to TitanPrimeira manhã, bem-vindos a titan
Someone didn't watch where they stepped-Alguém não tomou cuidado onde piso-
Everyone died? Oh noTodos morreram? Ah não

Last day, we can't failÚltimo dia, não podemos falhar
Did you read all the warnings?Leram todos os avisos?
We couldn't even complete half of the goalNem metade da meta conseguimos completar
You're firedEstão demitidos

Orbiting another planetOrbitando outro planeta
Trying not to lose our mindsTentando não perder a cabeça
Thrusters activated, so let's collectPropulsores ativados, então vamos coletar
Because in space, no one will hear you screamPorque no espaço, ninguém vai te ouvir gritar

A goal to achieveUma meta a cumprir
To reach the endPra chegar no final
I know if I can't make itSei que se eu não conseguir
It will be lethal, lethalVai ser letal, letal
Collect the pieces (lethal, lethal)Colete as peças (letal, letal)
Hit your goal (lethal, lethal)Bata sua meta (letal, letal)
Do everything right, pretend it's normalFaça tudo certo, finja que é normal
Or our company can become lethalOu nossa companhia pode se tornar letal