Marionete (part. Papyrus da Batata e Freddytronic)

Marioneta (parte. Papiro de papa y Freddytronic)

Marionete (part. Papyrus da Batata e Freddytronic)

Te acuerdasVocê se lembra
¿De esa promesa que hice cuando te vi?Daquela promessa que eu fiz ao te ver?
Que aun con varios problemasQue mesmo com vários problemas
¿Todavía estaría aquí para ti?Eu ainda estaria aqui pra você?

Pero que cliché, no sé por quéMas que clichê, não sei o porquê
Se hizo más difícil aguantarteFicava mais difícil de aturar você
Cambié todo, siempre volvíaEu mudava tudo, sempre ia atrás
Y me maltrataste, exigiste másE cê me maltratava, me exigia mais

Dices que no me importabaVocê diz que eu não me importava
Pero para ti, mis lágrimas son una bromaMas pra você, minhas lágrimas são piada
Todos los que estuvieron a tu ladoTodos aqueles que estiveram ao seu lado
Quisiste descartar sin siquiera pensarVocê quis descartar sem nem pensar

Intenté advertirte de tus erroresTentaram te alertar dos seus erros
¿Pero quién dijo que querías cambiar?Mas quem disse que você quеria mudar?
Me manipulé para poder hacer todo el trabajo sucio por tiMe manipulava pra poder fazer todo trabalho sujo por você
Ahora veo y te lo digo, no estoy a merced de tu ilusiónAgora vejo e te digo então, não estou a mercê dessa sua ilusão

Todo ese tiempo solo me trajo dolorTodo aquele tempo só me trouxe dor
Más de 5 noches en una película de terrorMais que 5 noites num filme de horror

yo solo era una marionetaEu era apenas uma marionete
Que quedó atrapado en tus manosQue estava presa em suas mãos
Pero me di cuenta que solo me rendí a una simple ilusiónMas eu percebi que só me rendi pra uma simples ilusão
Me mostraste las estrellas en tu cabelloMe mostrou as estrelas no seu cabelo
Pero era un agujero negroMas era um buraco negro
Tirando de todo, no me di cuenta, hasta el finalPuxando tudo, eu não notei, até que no fim
El miedo a perderte me hizo perdermeO medo de perder você fez eu me perder de mim

Siempre he sido justo con los que amabaSempre fui justo com quem amei
Pero parece que nada ayudóMas parece que nada adiantava
La balanza siempre pesaba a un ladoA balança sempre pesava pra um lado
Y que mi decisión siempre fue controladaE que a minha decisão sempre era controlada

¿Por qué ella era así?Por que ela era assim?
nada tenía más sentidoNada tinha mais sentido
que me hizo ellaO que ela fez pra mim
Fue como caer de un precipicioEra como cair de um precipício

Escuché voces de ida y vueltaEu escutava vozes de um lado pro outro
¿A dónde se fue mi cordura?Onde foi parar a minha sanidade?
Mis opiniones siempre fueron suprimidasMinhas opiniões sempre eram reprimidas
¿Adónde se fue mi libertad?Onde foi parar a minha liberdade?

Salir de esto era casi imposibleSair dessa era quase impossível
Sentí que me había rendidoSentia que tinha desistido
Pero en el fondo, alguien me dio una mano diciendoMas, no fundo, alguém me deu a mão dizendo
Ven y quédate con tus verdaderos amigosVenha ficar com seus verdadeiros amigos

yo solo era una marionetaEu era apenas uma marionete
Que quedó atrapado en tus manosQue estava presa em suas mãos
Pero me di cuenta que solo me rendí a una simple ilusiónMas eu percebi que só me rendi pra uma simples ilusão
Me mostraste las estrellas en tu cabelloMe mostrou as estrelas no seu cabelo
Pero era un agujero negroMas era um buraco negro
Tirando de todo, no me di cuenta, hasta el finalPuxando tudo, eu não notei, até que no fim
El miedo a perderte me hizo perdermeO medo de perder você fez eu me perder de mim

sólo estabaEu era apenas
sólo estabaEu era apenas
MarionetaMarionete
sólo estabaEu era apenas
sólo estabaEu era apenas
MarionetaMarionete

1, 2 chances me diste1, 2 chances cê me deu
Cada error cometido, siempre me recibisteCada erro cometido, você sempre me acolheu
4, 5, juzgado por un momento4, 5, julgado por um momento
Los errores que cometí son ustedes los que están cometiendoOs erros que cometi é você que tá cometendo

ya no quiero mirar hacia atrasEu não quero mais olhar pra trás
Quieres jugar al justiciero, una pregunta en la que estoy de acuerdo contigoCê quer bancar a justiceira, questão que eu concordo contigo
Años pasados con momentos ahogadosAnos passados com momentos afogados
¿De verdad crees que nuestra amistad valió la pena?Realmente acha que nossa amizade valia isso?

Enciérrate, enciérrate, bórrame, olvídameSe tranque, se feche, me apague, me esquece
¿Crees que mejorarás si me ignoras?Acha que vai melhorar só se me ignorar?
Una vez fui el que controlaba las marionetasJá fui eu que controlava as marionetes
Algunas las rompí pero prometí arreglarlasAlgumas eu quebrei, mas eu prometi consertar

lo siento, si se solucionaDesculpa, se resolver
La culpa, trata de entenderA culpa, tente entender
¿Tienes miedo de lo que pueda hacer? Yo también tengoTem medo do que eu possa fazer? Eu também tenho
sigo viendo tus dibujosEu ainda olho para os seus desenhos