Minha Vez de Brilhar - Mettaton (Undertale)

Mi Turno de Brillar - Mettaton (Undertale)

Minha Vez de Brilhar - Mettaton (Undertale)

Glamour, glamour, oh, mi querido, glamourGlamour, glamour, oh, meu querido, glamour
Es lo que corre por este cuerpo de metalÉ o que corre nesse corpo de metal
Sé que no puedes contenerlo, soy igual que túEu sei, não pode se conter, sou igual a você
Esto va a ser sensacionalIsso vai ser sensacional

Hecho para matar humanosFeito pra matar humanos
¿De verdad creíste?É sério que acreditou?
Disculpa, doctora, tengo otros planesMe desculpe, doutora, eu tenho outros planos
Mi momento aún no ha terminadoMeu momento ainda não acabou

Nuestra receta siempre ha sido un espectáculoNossa receita sempre foi um show
Como se dijo en las noticiasComo dito nas notícias
Te estamos observandoEstamos te observando
Cuando saliste de las ruinasQuando saiu das ruínas

Nunca has visto una estrella como yoVocê nunca viu uma estrela igual a mim
Tan práctico, bombásticoTão prático, bombástico
Quizás presionar el botón trajo tu finTalvez apertar o botão trouxe seu fim
¡Es mágico, fantástico!É mágico, fantástico!

Oh, síOh, yes

El show no puede pararO show não pode parar
Mi turno de brillar ha llegadoA minha vez de brilhar chegou
Y por eso no puedoE por isso eu não posso
Permanecer bajo tierraFicar no subsolo
Tu determinación es fuerteSua determinação é forte
La mía puede ser aún mayorA minha pode ser bem mais
Buscando solo los reflectoresBuscando só os holofotes
Todo lo que una estrella haceTudo que uma estrela faz
Necesito brillar, porque en eso soy buenoEu preciso brilhar, porque nisso eu sou bom
¡Suban el volumen para Mettaton!Aumentem o som pro Mettaton!

Eso fue un errorIsso foi um erro
Contempla ahora mi nueva formaContemple agora a minha nova forma
Vamos a brillar, ve todo encenderseNós vamos brilhar, veja tudo acender
Querido, prepárate, ahora somos tú y yoQuerido, se prepare, agora é eu e você

Alphys ya no te salvaráAlphys não vai mais te salvar
Nuestros puntos aumentaránNossos pontos vão aumentar
Mira esta forma, ¿qué te impresiona de ella?Veja essa forma, o que te impressiona nela?

¿Brazos, voz, torso o piernas?Braços, voz, torço ou pernas?
Piernas? Sé que son las piernasPernas? Eu sei que são as pernas
Tu brillo es impresionanteSeu brilho é impressionante
¡Vamos, a arrasar!Vamos lá, arrasar!

Nuestra audiencia no va a empeorar, no, noNossa audiência não vai piorar não, não
Comienza a bailar ahoraComece agora a dançar
Sin mis brazos, no me importaSem meus braços, não me importa
Con estas piernas, soy genialCom essas pernas, sou demais

Este cuerpo es ciencia, más que una experienciaEsse corpo é ciência, mais do que uma experiência
Mira nuestra audiencia, esta noche somos leyendasVeja nossa audiência, esta noite somos lendas
Vamos a escuchar la llamada de un espectadorVamos ouvir a chamada de um espectador
¿Hola?Alô?

¿Qué tienes que decir, ya que estás en la TV?O que tem a dizer, já que está na TV?
Dime, querido, ¿qué opinas?Me diga, querido, o que você achou?

Mi vida es aburrida y sin graciaMinha vida é chata e sem graça
Pero esta noche, me alegrasteMas nessa noite, você me alegrou
Date cuenta de cuántas noches has mejoradoPerceba quantas noites você melhorou
Los monstruos necesitan tus showsMonstros precisam dos seus shows

Querido, creo que me quedaré, aquí es mi lugarQuerido, acho que vou ficar, aqui é o meu lugar
Los humanos ya tienen sus estrellas para brillarHumanos já tem suas estrelas pra brilhar
Cada uno que sonríe, todos los que venCada um que sorriu, todo mundo que viu
Una sonrisa de aquí vale más que milUm sorriso daqui vale mais do que mil

Mis fans, mis queridos, humanos y amigosMeus fãs, meus queridos, humanos e amigos
Todavía no ha terminadoAinda não acabou
Si quieres más, te lo doy, en la alegría o en el dolorSe quer mais, eu te dou, na alegria ou na dor
Para mí la única regla es quePra mim a única regra é que

El show no puede pararO show não pode parar
Mi turno de brillar ha llegadoA minha vez de brilhar chegou
Y por eso no puedoE por isso eu não posso
Dejar el subsueloDeixar o subsolo
Tu determinación es fuerteSua determinação é forte
La mía puede ser aún mayorA minha pode ser bem mais
Buscando solo los reflectoresBuscando só os holofotes
Todo lo que una estrella haceTudo que uma estrela faz
Necesito brillar, porque en eso soy buenoEu preciso brilhar, porque nisso eu sou bom
¡Suban el volumen para Mettaton!Aumentem o som pro Mettaton!

Iron Master en la pistaIron Master na track
Oh, síOh, yes