Rap do Estranho Mundo de Jack - Esse É o Halloween

Rap del Extraño Mundo de Jack - Esto es Halloween

Rap do Estranho Mundo de Jack - Esse É o Halloween

Al ver todo temor, puede asustarteAo ver todo temor, pode te assustar
Gritos, maldiciones corriendo por el aireGritos, maldições correndo pelo ar
Cada momento puede ser tu finCada momento pode ser o seu fim
Esto es Halloween, esto es HalloweenEsse é o Halloween, esse é o Halloween

Sustos pasando, cabezas cayendoSustos rolando, cabeças caindo
Tan horroroso, niños sonriendoTão horroroso, crianças sorrindo
Pero ¿es esto lo que quiero para mí?Mas é isso que eu quero pra mim?
Esto es HalloweenEsse é o Halloween

Jack, el esqueleto más querido de todosJack, o esqueleto mais amado de todos
Ídolo del susto en este lugar tenebrosoÍdolo do susto desse lugar tenebroso
Donde todo es injusto, minutos y sustosAonde tudo é injusto, minutos e sustos
El monstruo absolutoO monstro absoluto

Pero yo, Jack, el rey del horrorMas eu, Jack, o rei do horror
Quiero algo más, algo superiorQuero algo mais, algo superior
Que esté mucho más allá de todo lo que estoy viviendoQue seja muito além de tudo que estou vivendo
Ya estoy cansado, desgastado por el tiempoEu já estou cansado, desgastado pelo tempo

Aunque no lo sepaEmbora eu não saiba
Todo está a punto de cambiarTudo está prestes a mudar
Un nuevo lugar viene hacia míUm novo lugar vindo pra mim
No me asustaráNão vai me assustar

Siento que en lo más profundo de míEu sinto que bem dentro de mim
La oscuridad no tiene finA escuridão não tem fim
Sé que en algún lugarEu sei que em algum lugar
Mi corazón quiere llevarmeMeu coração quer me levar

¿Qué es esto, qué es esto? ¿Qué pasó?Que isso, que isso? O que aconteceu?
Oh cielos, esto es extraño, cambia todo lo que he vistoOh céus, isso a gente estranha, muda tudo que eu já vi
En mi vida, parece hasta agradableNa minha vida, parece até bacana
¿Y qué? No hay monstruo debajo de la camaE o que? Não tem monstro em baixo da cama

Todo esto es nuevo para alguien como yoIsso é tudo novo para alguém como eu
Se están divirtiendo y, qué horror, nadie ha muertoEstão se divertindo e que horror, ninguém morreu
Quiero presentarles un lugar surrealistaEu quero lhes apresentar um lugar surreal
Es la ciudad de NavidadÉ a cidade do Natal

Esta caja roja tiene secretosEssa caixa vermelha tem segredos
Tal vez tenga felicidad y juguetesTalvez tenha felicidade e brinquedos
Ustedes solo quieren saber de horror aterradorVocês só querem saber de horror assustador
Les daré el terrorVou lhes dar o terror

Quién manda allíQuem manda lá
Un ser nada fielUm ser nada fiel
Puede matartePode te matar
Él es el Papá CruelEle é o Papai Cruel

Pero solo puedo pensar en NavidadMas eu só consigo pensar em Natal
No desaparece de mi menteDa minha cabeça não desaparece
Y toda la ciudad no dejará de preguntar siempreE toda cidade não vai parar de perguntar sempre
(¿Qué le pasa a Jack? ¿Qué le pasa a Jack?)(O que há com Jack? O que há com Jack?)

(Lleva al Papá Cruel, mételo en el sótano)(Pega o Papai Cruel, joga no porão)
Los preparativos, una buena presentaciónOs preparativos, uma boa apresentação
Vamos juntos, nuestra vez, ahora finalmenteVamos juntos, nossa vez, agora afinal
Ha llegado la NavidadChegou o Natal

Siento que en lo más profundo de míEu sinto que bem dentro de mim
La oscuridad no tiene finA escuridão não tem fim
Sé que en algún lugarEu sei que em algum lugar
Mi corazón quiere llevarmeMeu coração quer me levar

Esto es tan estresanteIsso é tão estressante
¿Recordarán a este arrogante?Se lembrarão desse arrogante?
No juegues, no juegues, no juegues así conmigoNão brinca, não brinca, não brinca assim comigo
Fui tan malvadoEu fui tão maligno

Entiendo en cada segundoEu entendo a todo segundo
La Navidad debe ser para todosO Natal deve ser pra todo mundo
De rincones, profundos, buenos o malosDos cantos, profundos, legais, ou ruins
Incluso para HalloweenAté pro Halloween

(Jack ha vuelto, está bien)(Jack voltou, ele está legal)
Vamos juntos cada vez más realesVamos mais juntos cada vez real
Sé tu forma diferencialSer do seu jeito diferencial
Todos merecen tener NavidadTodos merecem ter o Natal

Diferente, no es maloDiferente, não é ruim
Pero ser a tu manera síMas ser do seu jeito sim
¿Qué es esto? Explico al finO que é isso? Explico enfim
Esto es Halloween, esto es HalloweenEsse é o Halloween, esse é o Halloween

Iron Master en la pistaIron Master na track
Aquí yace el pobre JackAqui jaz o pobre Jack