Trauma - Lord Shen (Kung Fu Panda 2)

Trauma - Lord Shen (Kung Fu Panda 2)

Trauma - Lord Shen (Kung Fu Panda 2)

Nacido en la Ciudad GongmenNascido em Gongmen City
Habitada por pavos realesHabitada por pavões
Con sus hermosos fuegos artificialesCom seus belos fogos de artificio
Unía a todas las nacionesUnia todas as nações

Pero yo sabía lo que queríaMas eu sabia que o que eu queria
No era solo traer paz y alegríaNão era trazer somente paz e alegria
Lo que tenía en mente el joven ShenO que tinha na mente do jovem Shen
Era usar el fuego tambiénÉ que ele usaria o fogo também

Así que mis padres, temiendo por mi futuroEntão meus pais com medo do meu futuro
Consultaron a una vidente para preguntarForam atrás de uma vidente pra perguntar
Pero jamás esperaban la respuestaSó que jamais esperavam a resposta
Que tendrían que escucharQue eles teriam que escutar

Si su hijo no deja de jugar con las llamasSe o seu filho não parar de brincar com as chamas
Será derrotado por la leyenda en blanco y negroEle vai ser derrotado pela lenda preta e branca
Y su hijo consumido por su mente insanaE o seu filho consumido pela sua mente insana
Decidió que mataría a todos los pandasDecidiu que mataria todos os pandas

Desterrado de mi propio hogarBanido da minha própria casa
Juré que un día Lord Shen regresaríaEu jurei que um dia Lord Shen voltaria
Con su bestia de fuego, juró al mundo enteroCom sua besta de fogo, jurou pro mundo todo
Que su venganza se cumpliría y el Kung Fu terminaríaQue sua vingança teria e o Kung Fu acabaria!

Lord, Lord ShenLord, Lord Shen!
Prometió que regresaríaPrometeu que iria voltar
Y acabaría con el Kung FuE com o Kung Fu iria acabar
Lord, Lord ShenLord, Lord Shen!
Avisa a China y su poblaciónAvise pra China e sua população
Que ha comenzado el Año del Pavo, Lord ShenQue já começou o Ano do Pavão, Lord Shen
¿Quién exterminó a cada panda? Lord ShenQuem foi que exterminou cada panda? Lord Shen!
Tomando el control de la Ciudad Gongmen, fui yoAssumindo o controle de Gongmen City, foi eu
¿Quién aprendió a controlar las llamas? Lord ShenQuem aprendeu a controlar as chamas? Lord Shen!
La verdadera paz no existeA verdadeira paz não existe
Aquí todo termina en fuego y brasasAqui que tudo acaba em fogo e brasa
Ni el Dragón Guerrero puede hacer nadaNem o Dragão Guerreiro é capaz fazer nada
Contra mi marca, tu mayor traumaContra a minha marca, o seu maior trauma
Acabaré con el Kung Fu dejando un rastro de humoAcabarei com o Kung Fu deixando um rastro de fumaça

El nuevo líder de la Ciudad GongmenO novo líder de Gongmen City
Por derecho, soy yo mismo, entoncesPor direito, sou eu mesmo, então
Quien tenga coraje, que se interpongaQuem tiver coragem, fique no caminho
Y terminará como Rino TruenoE acabará como Rino Trovão

Puedes mirar todo, vieja cabraPode olhar pra tudo velha cabra
Soy dueño de todo, tu visión estaba equivocadaSou dono de tudo, sua visão estava errada
Pero un maldito panda sobrevivióSó que um maldito panda sobreviveu
Y seré yo quien lo mateE quem vai ter que matá-lo vai ser eu!

Te has vuelto a atascarVocê travou de novo
Cuando la marca pudo deslumbrarQuando a marca pôde deslumbrar
Cuando tu gente fue asesinadaQuando seu povo foi morto
Sí, yo estaba allíEstá certo, eu estava lá

No pudiste resistir, invadiste mi guaridaNão pôde se segurar, invadiu o meu covil
Quería saber realmente tu paraderoEu queria saber mesmo o seu paradeiro
Igual que tu familia, hoy caísteIgual a sua família, hoje cê caiu
¡Y maté al Dragón Guerrero!E eu matei o Dragão Guerreiro!

Cuando llegue al puertoQuando eu chegar ao porto
El Kung Fu terminaráO Kung Fu irá acabar
Deberías estar muertoDeveria estar morto
Maldito panda, ¿por qué insistes en volver?Maldito panda, por que insiste em voltar?

Siento esa premonición cada vez más cercaSinto aquela previsão cada vez mais perto
Y ahora mi destino está más que claroE agora o meu destino está mais que certo
Ordeno que disparen ahora, nuestros hombres están allíEu ordeno que atire agora, nossos homens estão lá
¡He ordenado disparar!Eu mandei atirar!

Pensaba que esta batalla estaba ganadaPensava que essa luta estava ganha
Pero veo la paz que ahora te acompañaMas vejo a paz que agora te acompanha
Maldito pandaMaldito panda
Realmente, eras esa leyenda en blanco y negroRealmente, você era aquela lenda preta e branca

Dices que el pasado no importa, tienes razónDiz que o passado não importa, você está certo
Así que elijo ser esoEntão eu escolho ser isso
La cabra tenía razónA cabra então tinha razão
Prefiero aceptar si este es realmente mi destinoEu prefiro aceitar se esse é mesmo meu destino

Lord, Lord ShenLord, Lord Shen!
Prometió que regresaríaPrometeu que iria voltar
Y acabaría con el Kung FuE com o Kung Fu iria acabar
Lord, Lord ShenLord, Lord Shen!
Avisa a China y su poblaciónAvise pra China e sua população
Que ha comenzado el Año del Pavo, Lord ShenQue já começou o Ano do Pavão, Lord Shen
¿Quién exterminó a cada panda? Lord ShenQuem foi que exterminou cada panda? Lord Shen!
Tomando el control de la Ciudad Gongmen, fui yoAssumindo o controle de Gongmen City, foi eu
¿Quién aprendió a controlar las llamas? Lord ShenQuem aprendeu a controlar as chamas? Lord Shen!
La verdadera paz no existeA verdadeira paz não existe
Aquí todo termina en fuego y brasasAqui que tudo acaba em fogo e brasa
Ni el Dragón Guerrero puede hacer nadaNem o Dragão Guerreiro é capaz fazer nada
Contra mi marca, tu mayor traumaContra a minha marca, o seu maior trauma
Acabaré con el Kung Fu dejando un rastro de humoAcabarei com o Kung Fu deixando um rastro de fumaça