I Once Had The Crown

J'avais autrefois la couronne

I Once Had The Crown

Debout au sommet du monde, je regarde en bas.Standing on top of the world and looking down.
Je suis hypnotisé par la beauté de cette lumière que nous avons créée.I'm mesmerized by the beauty of this light we have created.
Alors que les années passent, nous sommes assis ensemble et laissons la musique s'endormir dans nos oreilles.As we watch the years pass us by, we sit together and let the music sleep in our ears.
C'est comme ça que ça devait toujours être, juste toi et moi.This is how it was always supposed to be, just you and me.

Le regard dans tes yeux s'éloigne lentement.The look in your eyes is slowly becoming distant.
Mais je m'accroche avec mes ongles et je tiens bon pour ma vie.But I dig my nails in deep and hold on for dear life.
Une fois que nos souvenirs s'effaceront, nos pas disparaîtront.Once our memories fade our footsteps will disappear.
Le chemin ne sera plus éclairé par ta lumière altérée.The path will no longer be brightly lit by your tainted light.
Je pensais que tu marchais à mes côtés, pour découvrir que tu n'étais jamais là.I thought you were walking beside me, only to find out that you were never there.

Je croyais que tu me portais quand il n'y avait qu'une seule empreinte visible.I thought you carried me when only one set of footprints were visible.
Maintenant je sais que je marchais seul.Now I know I was walking alone.
Tu n'étais jamais là.You were never there.
Maintenant j'ai peur de devoir marcher seul, et ça me rend vide et froid.Now I fear I must walk alone, and it makes me feel empty and cold.
Mes pieds sont plus lourds que jamais.My feet are heavier than ever before.
Alors que la tempête approche, je me prépare à la guerre.As the storm rolls in I prepare for war.
Coincé dans ma propre tête et perdu dans les sables du temps.Stuck inside my own mind and lost within the sands of time.