Urangst

Urangst

Urangst

Abseits... arrastrándose desde el interior,Abseits... emporgekrochen aus dem Inneren,
por las venasdurch die Venen
Azotado desde esferas extrañas, desde las profundidadesGepeitscht aus fremden Sphären, aus den Tiefen
de uno mismodes eigenen Ichs
Me quita el aliento, siempre ha estado ahíNimmt mir die Luft zum Atmen, von jeher ist sie doch da
Miedo, condena, el sabor de ceniza en la bocaFurcht, Verdammnis, der Geschmack von Asche im Mund
Es el enemigo de la vida, frío, implacable y fuerteSie ist der Feind des Lebens, kalt, unaufhaltsam und stark
Todo lo abarca - ¡ENEMIGO DE LA VIDA!Alles einnehmend - FEIND DES LEBENS!

Miedo... UrangstAngst... Urangst
Una y otra vez en el círculo diabólicoWieder und wieder in den teuflischen Kreis
Temblor en manos heladasZittern in eiskalten Händen
Irregular el corazón palpitanteUnregelmäßig das flatternde Herz

Frío... flaco... agotadoKalt... mager... ausgelaugt

Bajo la luna llena de hielo nunca he visto más tierraUnter dem eis'gen Vollmond hab ich nie mehr Land gesehen
Ella se arrastra fuera de mí, lejos de la realidadSie kriecht aus mir heraus, fernab der Realität
Sacudido, ahogado en un mar eternamente vastoDurchgeschüttelt, ertränkt in einem ewig weiten Meer
Y la oración hacia el cielo nunca será escuchadaUnd das Stoßgebet gen Himmel wird niemals je erhört
La semilla de la esperanza sofocada en su raízSporss der Hoffnung erstickt im Keim

Se revela completamente negro, el miedo es parte de míPechschwarz wird offenbar, die Angst ist ein Teil von mir
No me deja descansar, retuerce mi cerebroLässt mich nicht ruh'n, verbiegt mein Gehirn
Vuelve a fluir... UrangstSie strömt wieder aus... Urangst

MiedoAngst