Tyydyn Kohtaloon

Me conformamos con el destino

Tyydyn Kohtaloon

cuando solo tenía un trozo de madera como juguete.kun leikkikaluna itselläin oli puupala vain.

Cuando me convertí en hombre y busqué sustento,Kun mieheksi mä vartuin, ja elatuksen hain,
donde sea que encontrara trabajo para mí,sieltä mistä vain sain työtä itsellein,
tantas veces pensaba en ese niño del vecino,niin usein ajattelin tuota poikaa naapurin,
cuán fácilmente conseguía su pan.kuinka helpolla sentään saikaan leivän itselleen.

Una vez escuché que la enfermedad había quebrantadoErään kerran kuulin sairauden murtaneen
las fuerzas del niño del vecino, le causó una herida en el corazón.voimat pojan naapurin, sai haavan sydämeen.
Cuando faltaba el amor, la enfermedad tomaba el control,Kun puuttui rakkaus, sai vallan sairaus
no podía encontrar paz ni con dinero para sí mismo.ei rahallakaan voinut saada rauhaa itselleen.

Ese dinero trae riqueza y poder, honor.Tuo raha rikkautta ja valtaa, kunniaa.
Sin embargo, no se puede comprar todo con dinero,Eihän silti kaikkea rahallakaan saa,
al final nuestro camino nos lleva al mismo lugar, a la tierra,vaan samaan paikkaan viimein vie tiemme multaan vaan,
por eso no lloro, sino que nos conformamos con el destinosiksi en mä itke, vaan tyydyn kohtaloon