Tango Kauhajoen kasinolla

Tango en el casino de Kauhajoki

Tango Kauhajoen kasinolla

Otra vez comienza un fuerte embateTaasen ryntäys voimakas alkaa
Los débiles quedan sin piedad en el sueloHeikot armotta jalkoihin jää
Moviendo los pies al compás del tangoTangon tahtihin siirrellään jalkaa
La cabeza de la doncella reposa en el hombroNeidon korvassa kiinni on pää
El corazón late de nuevo en su momento de felicidadSydän sykkii taas onnensa aikaa
Al ritmo acelerado del tangoTangon tahtihin kiivaasti lyö
El pecho resuena de alegría amorosaLemmen riemusta rintakin raikaa
Una vez más, la atmósfera nocturna está presenteEessä jälleen on tunnelma yö

Reyes de la lucha corpulenta se deslizan por la pistaPainikuninkaita harteikkaita kiitää lattialla
El tango suena en el casino de KauhajokiTango Kauhajoen Kasinolla soi
Se respira un amor desbordante en las mejillas de los bailarinesHuokuu puhjennutta rakkautta posket tanssijalla
Dijo 'No se puede capturar la atmósfera ahora'Sanoi "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"
La llanura del amor se llena cuando el acordeónTäyttyy lemmentuskin lakeuskin kun taas haitarista
Suena en el casino de KauhajokiTango Kauhajoen kasinolla soi
Los ojos brillan con fuego, ¿puedo al menos acompañarte?Silmät sykkii tulta saanko sulta edes saattamista
Dijo 'No se puede capturar la atmósfera ahora'Sanoi "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"

¿Te gusto?Pidäksää musta?
Me gustasMää pidän susta
¿Puedo entrar en tu granero?Saanks mä sun aittahas tulla?
Eres hermosa como un panecillo recién horneado con pasasSä oot kaunis ku just leivottu rusinapulla

Una vez más el amor muestra su poderJälleen rakkaus voimansa näyttää
Uno se entrega eternamente al otroToisen toiselle ainiaaks suo
Los sueños finalmente se cumplen en el pechoHaaveet rinnassa viimeinkin täyttää
Abriendo el camino hacia la felicidad eternaTietä onnehen ikuiseen luo
Los grillos ahora tocan la alegría en la nocheSirkat yöhön nyt riemua soittaa
La oscuridad se va del pechoTuska tumma on rinnasta pois
Ahora el amor triunfante venceSen nyt rakkaus riehuva voittaa
Solo hay fuego como si estuviera en el almaPelkkää tulta kuin sielussa ois

Late la melodía oscura, una extraña sensación emana del oyenteSykkii sävel tumma, tunne kumma huokuu kuulijasta
El tango suena en el casino de KauhajokiTango Kauhajoen Kasinolla soi
Flota el tiempo de la felicidad, la magia del tango se eleva de la músicaLiitää onnen aika, tangon taika entää soitannasta
Dijo 'No se puede capturar la atmósfera ahora'Sanoin "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"
Habla de besos apasionados, la canción con nostalgiaKertoo suudelmista tulisista, laulu kaihoisasti
El tango suena en el casino de KauhajokiTango Kauhajoen Kasinolla soi
Brilla el fuego de la felicidad, somos oro hasta el amanecerLeiskuu onnen tulta, ollaan kulta aamunkoittoon asti
Dijo 'No se puede capturar la atmósfera ahora'Sanoin "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"