Viimeinen laulu

Última canción

Viimeinen laulu

Refin
refrain:
Terminé mi última canción
Viimeisen laulun valmiiksi sain
El acorde más oscuro de la guitarra
Tummimman soinnun kitarastain
Terminé mi última canción
Viimeisen laulun valmiiksi sain
Esa es la melodía de otoño
Siihen mä syksyn sävelet hain

Es la suma de muchos años
Siinä soi vuolaitten vuosien summa
La alegría de jugar está disminuyendo
Ilo vain soitosta vähenee
Sigue siendo una nota de belleza y oscuridad
Jäljelle jää sävel kaunis ja tumma
La salida de la cantante cuando ella se acerca
Laulajan lähtö kun lähenee
Todavía cantando el cantante cierra los ojos
Silti laulaen laulaja silmänsä sulkee
El puente de acordes en su sueño pasa
Sointujen siltaa uneensa kulkee

Refin
refrain

El desafío de la juventud y la rabia se ha ido
Nuoruuden uhma ja riena on poissa
La noche ya está oscura
Ilta jo ruskona raukeaa
La ridicidad vive sólo en los oyentes
Riehakkuus elää vain kuuntelijoissa
Deseo cuando la vida se abre
Toivein kun elämä aukeaa
Todavía cantando el cantante cierra los ojos
Silti laulaen laulaja silmänsä sulkee
El puente de acordes en su sueño pasa
Sointujen siltaa uneensa kulkee

Refin
refrain

Lejos del lugar de nacimiento de las canciones
Kaukana laulujen syntymämailla
El lodo ya está caído
Liete jo käy alakuloisin
Sólo suena acordes de grava sin acordes
Siellä vain soi sora sointuja vailla
Las canciones más bellas y dulces
Lauluista kaunein ja suloisin
Por lo tanto, cantando el cantante cierra los ojos
Siksi laulaen laulaja silmänsä sulkee
El puente de acordes en su sueño pasa
Sointujen siltaa uneensa kulkee

Refin
refrain