Notre Histoire

Nossa História

Tu lui as dit toutes ces chosesVocê falou pra ela todas aquelas coisas
Que tu m'as aussi ditesQue também falou pra mim
Tu as donné le vieux t-shirt, un dîner aux chandellesTu deu a camiseta velha, jantar à luz de velas
Et les fleurs que tu m'avais promisesE as flores que prometeu pra mim
Des tournesols jaunes, des chocolats et un mystèreGirassóis amarelos, chocolates e um mistério
Celui de comprendre notre finO de entender o nosso fim
Est-ce que tu m'aimes encore ? Tu as envie de ma chambre ? AhSerá que ainda me ama? Tem saudade da minha cama? Ah
Ou tu m'as toujours menti ?Ou sempre mentiu pra mim?

Tu as déchiré toute notre histoireVocê rasgou toda a nossa história
Tu m'as jeté, tu m'as jetéMe jogou fora, você jogou fora
Tu m'as utilisé et puis tu es partieMe usou e depois foi embora
Quand j'avais besoin, tu as déchiré notre histoireQuando eu precisei, rasgou a nossa história

Tu as acheté le billet, promis le voyageVocê comprou a passagem, prometeu a viagem
Et tu l'as fait quand mêmeE foi mesmo assim
Mais pas pour ma ville, quelle naïvetéMas não pra minha cidade, ingenuidade
Je sais que tu te moques de moiEu sei que você ri de mim
Des tournesols jaunes, des chocolats et un mystèreGirassóis amarelos, chocolates e um mistério
Celui de comprendre notre finO de entender o nosso fim
Est-ce que tu m'aimes encore ? Tu as envie de ma chambre ? AhSerá que ainda me ama? Tem saudade da minha cama? Ah
Ou tu m'as toujours menti ?Ou sempre mentiu pra mim?

Tu as déchiré toute notre histoireVocê rasgou toda a nossa história
Tu m'as jeté, tu m'as jetéMe jogou fora, você jogou fora
Tu m'as utilisé et puis tu es partieMe usou e depois foi embora
Et quand j'avais besoinE quando eu precisei

Tu as déchiré toute notre histoireVocê rasgou toda a nossa história
Tu m'as jeté, tu m'as jetéMe jogou fora, você jogou fora
Tu m'as utilisé et puis tu es partieMe usou e depois foi embora
Et quand j'avais besoinE quando eu precisei
Tu as déchiré notre histoireRasgou a nossa história

(Au revoir, au revoir)(Tchau, tchau)