Viva La Alegría

Vive la Joie

Viva La Alegría

Dans chaque difficultéEn cualquier dificultad
On ne peut pas oublierNo se nos puede olvidar
Que la joie et la paixQue la alegría y la paz
Sont les moteurs pour avancerSon los motores para avanzar

Et en plus, elles remplissent les cœursY además llenan corazones
Qui servent les autresQue sirven a los demás
En partageant avec euxCompartiendo con él otro
Ce dont ils peuvent avoir besoinLo que pueda necesitar

Quand les difficultés arriventCuando llegan dificultades
Il est nécessaire de comprendreEs necesario entender
Que ce ne sont que des circonstancesQue son solo circunstancias
Qui nous permettent de grandirQue nos permiten crecer

La vie a ses momentsLa vida tiene momentos
De tempêtes et de tempêtesDe tormentas y tempestad
Mais le calme viendra toujoursPero siempre vendrá la calma
Et le soleil brillera à nouveauY el Sol volverá a brillar

Vive l'espoir, vive ! Vive la joie, vive !Viva la esperanza, ¡viva! Viva la alegría, ¡viva!
Sans soucis, ni mélancolieSin preocupaciones, ni melancolía

C'est le moment de chanterEs el momento de que cantemos
Une chanson du cœurUna canción del corazón
Reconnaissants parce que nous avonsAgradecidos porque tenemos
Un nouveau jour que Dieu nous donneUn día nuevo que nos da Dios

Et être toujours prêtsY estar siempre preparados
Car on ne sait pas ce qui viendraPues no sabemos lo que vendrá
Chaque matin a son histoireCada mañana tiene su cuento
Et chaque jour son propre souciY cada día su propio afán
Vive l'espoir, vive ! Vive la joie, vive !Viva la esperanza, ¡viva! Viva la alegría, ¡viva!
Sans soucis, ni mélancolieSin preocupaciones, ni melancolía

Vivons toujours reconnaissantsVivamos siempre agradecidos
Car tout va s'améliorerQue todo va a mejorar
Vivons pleins d'espoirVivamos llenos de esperanza
Car la vie, il faut en profiterQue la vida hay que disfrutar