Mi Romantica

Ma Romantique

Mi Romantica

Elle est très jolie à l'extérieurElla es muy linda por fuera
Mais encore plus belle à l'intérieur, là où se trouvent les sentimentsPero más bella por dentro, donde están los sentimientos
Les plus sincères de l'amourMás sinceros del amor
Où la vie se résume en un instantDonde se resume la vida en un segundo
Où une fleur s'ouvre, où le monde est néDonde se abre una flor, donde a nacido el mundo

Et je la sens jour après jour, jour après jourY la siento día a día, día a día
Quand je chante avec le ventCuando canto con el viento
Et je l'ai chaque nuit, chaque nuitY la tengo cada noche, cada noche
Avec dévouement et sans reprochesCon entrega y sin reproches

Elle est authentique comme je la voulaisElla es auténtica como yo la quería
Et plus romantique que je ne le savaisY más romántica como no lo sabía
Et même elle me comprend le matinY hasta me entiende en las mañanas
Elle me comprend pendant la semaine et quand il manque quelque choseMe comprende en las semanas y cuando falta algo
Que je n'ai pas comme une muse, hey elle apparaîtQue no tengo como una musa, oye aparece
Et regarde, elle apparaîtY mira que aparece

La fille la plus jolie, la fille la plus belleLa niña más linda, la niña más bonita
La fille que je voulais, qui l'aurait cruLa niña que yo quería, quien lo diría
Hey c'est la femme qui me plaîtOye esa es la mujer que a mí me gusta
C'est pourquoi je vais être bien, parce qu'elle est très joliePor eso voy a hacer bueno, porque es muy linda
À l'extérieur mais encore plus belle à l'intérieur, trop de cœurPor fuera pero más bella por dentro, demasiado corazón

La fille la plus jolie, plus jolieLa niña más linda, más linda
La fille la plus belle, plus belleLa niña más bonita, más bonita
La fille que je voulais, qui l'aurait cruLa niña que yo quería, quien lo diría
Moi, moi, moi, je ne la regarde pas pour la beauté que laYo, yo, yo, yo no la miro por la belleza que la
Nature lui a donnée, je l'aime pour les sentimentsNaturaleza le dio, yo la quiero por los sentimientos
Ça, ça m'intéresse beaucoupQue eso sí que me interesa mucho

La fille la plus jolie, plus jolieLa niña más linda, más linda
La fille la plus belle, plus belleLa niña más bonita, más bonita
La fille que je voulais, qui l'aurait cruLa niña que yo quería, quien lo diría

Allez, fais le mamboDale mambo
C'est superVaya que chévere

Elle est comme elle est, c'est celle qui me plaîtElla es como es la que me gusta
C'est celle qui me plaîtLa que me gusta
La plus belleLa más bonita
Avec l'allure qu'elle a, personne ne peut résisterCon el porte que ella tiene no hay quien se resista
Elle est comme elle est, c'est celle qui me plaîtElla es como es la que me gusta
C'est celle qui me plaîtLa que me gusta
La plus belleLa más bonita
Je vais publier sa photo dans la presse et dans le magazineVoy a publicar su foto en la prensa y en la revista

Elle est comme elle est, c'est celle qui me plaîtElla es como es la que me gusta
C'est celle qui me plaîtLa que me gusta
La plus belleLa más bonita
Celle que je veux, celle qui me plaîtLa que yo quiero, la que me gusta
Elle est comme elle est, la plus belleElla es como es, la más bonita
Elle est comme elle est, la plus belleElla es como es, la más bonita
Elle est comme elle est, la plus belleElla es como es, la más bonita

Elle est comme elle est, c'est celle qui me plaîtElla es como es, la que me gusta
C'est celle qui me plaîtLa que me gusta
La plus belleLa más bonita
Regarde-la, elle arrive si jolie, regarde-la, elle s'en va si jolieMírala que linda viene, mírala que linda va
Elle est comme elle est, c'est celle qui me plaîtElla es como es, la que me gusta
C'est celle qui me plaîtLa que me gusta
La plus belleLa más bonita
C'est celle qui me donne un peu de sucre pour le caféEsa es la que me da azuquita pa'l café