23

23

23

Je me suis réveillé, j'ai vingt-trois ansWoke up, I'm twenty-three
Et c'est si loin de dix-neufAnd that's so far from nineteen
C'est un peu flippant quand on y penseIt's kind of scary when you think about it
Mieux vaut pas y penser, non ?Is it better not to think about it?
Quatre ans passent en un clin d'œil et c'estFour years flicker by and it's
Tellement dommage de réaliserSuch a shame to realise
Toute l'énergie que j'ai perdue sur toiAll the energy I wasted on you
N'est qu'un souvenir qui va s'infiltrerIs just a memory that's gonna bleed through

Dans chaque nouvel amour qui se dévoileInto every new love as it unfolds

Je suppose que je ne sais pas ce que j'attendaisI guess I don't know what I expected
Mais je traîne mon passé dans mon présentBut I keep on dragging my past into my present
Et, ouais, c'est tellement frustrantAnd, yeah, it's so damn frustrating
Comment la vie devient si compliquéeHow life gets so complicated
Comme j'aimerais que tu sois hors de questionHow I wish you were out of the question
Et je veux juste savoir comment je suis censé me sentirAnd I just wanna know how I'm supposed to feel

Quand je me réveille à vingt-trois ansWhen I'm waking up at twenty-three
Et que je m'accroche encore à dix-neufAnd still holding on to nineteen
Je pensais qu'à ce stade, j'aurais tout en mainI thought, by now, I'd have it all together
Ou que je ferais juste un peu mieuxOr be doing just a littlе better
Je jure que je poursuis les mauvais jours et jeSwear I chasе the bad days and I
Trouve du réconfort dans le chagrinFind comfort in heartbreak
Juste pour pouvoir écrire une chanson là-dessusJust so I can write a song about it
Mais, pour être honnête, je pourrais m'en passerBut, to be honest, I could do without it

Parce que je finis par repousser les gens et'Cause I end up pushing people away and

Je suppose que je ne sais pas ce que j'attendaisI guess I don't know what I expected
Mais je traîne mon passé dans mon présentBut I keep on dragging my past into my present
Et, ouais, c'est tellement frustrantAnd, yeah, it's so damn frustrating
Comment la vie devient si compliquéeHow life gets so complicated
Comme j'aimerais que tu sois hors de questionHow I wish you were out of the question
Parce que je vieillis'Cause I'm getting older
Mais ça vaBut that's alright
Parce que quatre ans, c'est pas grand-chose dans une vie'Cause four years ain't really much in a lifetime
Et je veux juste savoir où je suis censé êtreAnd I just wanna know where I'm supposed to be

Quand je me réveille à vingt-trois ansWhen I'm waking up at twenty-three
Parce que c'est si loin de dix-neuf'Cause that's so far from nineteen
C'est un peu flippant quand j'y penseIt's kinda scary when I think about it

Et je suppose que je ne sais pas ce que j'attendaisAnd I guess I don't know what I expected
Mais je traîne mon passé dans mon présent (je traîne mon passé)But I keep on dragging my past into my present (I keep on dragging my past)
Et, ouais, c'est tellement frustrant (tellement frustrant)And, yeah, it's so damn frustrating (so frustrating)
Comment la vie devient si compliquéeHow life gets so complicated
Comme j'aimerais que tu sois hors de questionHow I wish you were out of the question
Parce que je vieillis'Cause I'm getting older
Mais ça vaBut that's alright
Parce que quatre ans, c'est pas grand-chose dans une vie'Cause four years ain't really much in a lifetime
Mais je veux juste savoir où je suis censé êtreBut I just wanna know where I'm supposed to be
Ouais, je veux juste savoir comment je suis censé me sentir (comment je suis censé me sentir)Yeah, I just wanna know how I'm supposed to feel (how I'm supposed to feel)
Je veux juste savoir où je suis censé êtreI just wanna know where I'm supposed to be

Quand je me réveille à vingt-trois ansWhen I'm waking up at twenty-three
Parce que c'est si loin de dix-neuf'Cause that's so far from nineteen
C'est un peu flippant quand j'y penseIt's kinda scary when I think about it