En Cambio

En Changement

En Cambio

Elle rit en priantElla ríe mientras ora
Et se tait quand elle parle d'elleY se calla cuando habla de si
Car elle ne sait pas quoi direPues no sabe que decir
Bien qu'elle ait de l'argent, elle se sent seuleAunque tiene plata, se siente sola
Elle sait que les gars ne manquent pas autour d'elleSabe que los chicos le sobran por doquier
Et elle ne sait pas quoi faireY no sabe que hacer
Il y a un vide que tu ne peux pas comblerHay un vacío que no logras llenar
Regarde, ne cherche plusMira no busques más
Je vais te trouverYo te voy a buscar

En échange de tout, je te donneEn cambio de todo yo te doy
La vie éternelle et le salutVida eterna y salvación
Au milieu de la tristesse, aujourd'hui je te donneEn medio de tristeza hoy te doy
Oui, une nouvelle passionSi, nueva pasión
Allez, laisse cette façon d'êtreVamos deja esa forma de ser
D'être, de faire semblantDe ser, fingir
Tu sais que tu as besoin de mon sang en toiSabes que necesitas mi sangre en ti

Hier soir je t'ai vue, à 23h10Anoche te vi, a las 11 y 10
Tu as essayé d'aller en boîte et d'être heureuseIntentaste ir a la disco y ser feliz
Et tu as fait semblant de rireY fingiste estar reír
Trois heures plus tardTres horas después
Quand tu es revenueCuando volviste
Le vide t'attendait encoreTe esperaba el vacío otra vez

Et ça s'est installé en toiY se incorporo en ti
Tu regardes le cielMiras al cielo
Et tu ne sais pas quoi faireY no sabes que hacer
Regarde, ne pleure plusMira no llores más
Je vais t'apprendre comment le comblerTe enseñare como llenarlo

En échange de tout, je te donneEn cambio de todo yo te doy
La vie éternelle et le salutVida eterna y salvación
Au milieu de la tristesse, aujourd'hui je te donneEn medio de tristeza hoy te doy
Oui, une nouvelle passionSi, nueva pasión
Allez, laisse cette façon d'êtreVamos deja esa forma de ser
D'être, de faire semblantDe ser, fingir
Tu sais que tu as besoin de mon sang en toiSabes que necesitas mi sangre en ti

Et celui-là, peut t'apporter dans ton âme toute victoireE aquel, puede tenderte en tu alma toda victoria
Arrête de jouer un rôleDeja de actuar y el papel
Arrête de vivre à l'enversDeja de vivir al revés

En échange de tout, je te donneEn cambio de todo yo te doy
La vie, la vieVida, vida
Au milieu de la tristesse, aujourd'hui je te donneEn medio de tristeza hoy te doy
OhhhohhhOhhhohhh
Allez, laisse cette façon d'êtreVamos deja esa forma de ser
D'être, de faire semblantDe ser, fingir
Tu sais que tu as besoin de mon sang en toiSabes que necesitas mi sangre en ti

En échange de tout, je te donneEn cambio de todo yo te doy
La vie, la vie, la vie éternelleVida, vida, vida eterna
Au milieu de la tristesse, aujourd'hui je te donneEn medio de tristeza hoy te doy
Oui, une nouvelle passionSi, nueva pasión
Allez, laisse cette façon d'êtreVamos deja esa forma de ser
D'être, de faire semblantDe ser, fingir
Tu sais que tu as besoin de mon sang en toiSabes que necesitas mi sangre en ti

En échange de tout ça, je te donneEn cambio de todo eso yo te doy
La vie éternelle et le salutVida eterna y salvación
Au milieu de la tristesse, aujourd'hui je te donneEn medio de tristeza hoy te doy
Oui, une nouvelle passionSi, nueva pasión
Allez, laisse cette façon d'êtreVamos deja esa forma de ser
D'être, de faire semblantDe ser, fingir
Tu sais que tu as besoin de mon sang en toiSabes que necesitas mi sangre en ti