Traducción generada automáticamente
Passarinho Ou Avião
Isabella Bretz
Passarinho Ou Avião
Será que é um passarinho?
Será que é um avião?
Quem voa tão sozinho a mil sonhos do chão?
Não sabe se faz ninho; se desce no alcatrão
Se sobe à estratosfera e prende a respiração?
Será que é um tico-tico?
Que teme o gavião?
Será o barão vermelho manchando a mansidão?
Quem sabe é um sabiá que sobe pro sertão
Qual ave de rapina tem sina de latão?
Você vê juriti, bem-te-vi, corrupião
Fragata, ave do mangue, tiê-sangue tudo em asas de canhão
Parece colibri, araçari, peito-pinhão
Jandaia, topetinho, pintadinho
Não, é um passarinho!
Será que segue o bando
E a voz do coração?
Quem nunca ouviu seu canto não pode ter razão
Se entôo um acalanto, repousa em minha mão?
Qual pássaro que caça com bolas de canhão?
Se some no infinito e atravessa a imensidão
Se voa com a destreza de uma flecha
Há de ser um avião
Não, é um passarinho!
¿Pajarito o Avión?
Será que es un pajarito?
Será que es un avión?
¿Quién vuela tan solo a mil sueños del suelo?
No sabe si hace nido; si baja al asfalto
Si sube a la estratosfera y detiene la respiración?
¿Será que es un chingolo?
¿Que teme al gavilán?
¿Será el barón rojo manchando la mansedumbre?
Quién sabe es un zorzal que sube al sertón
Cual ave rapaz tiene señal de lata?
Ves paloma, bien-te-veo, chingolo
Fragata, ave del manglar, sangre de tié todo en alas de cañón
Parece colibrí, tucán, pecho colorado
Jandaia, copetito, pintadito
¡No, es un pajarito!
¿Será que sigue la bandada
Y la voz del corazón?
Quien nunca escuchó su canto no puede tener razón
Si entono una canción de cuna, ¿descansa en mi mano?
¿Qué pájaro caza con balas de cañón?
Si se pierde en el infinito y atraviesa la inmensidad
Si vuela con la destreza de una flecha
Debe ser un avión
¡No, es un pajarito!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Isabella Bretz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: