Dios Cuida de Ti

Dieu prend soin de toi

Dios Cuida de Ti

Tu es parti si vite qu'il n'y a pas eu le temps de te dire au revoirTe marchaste tan deprisa que no hubo tiempo para despedirte
Et tu as laissé un vide si profond dans le cœurY dejaste un vacío tan profundo en el corazón
On ne peut pas encaisser le choc brutal de ton départNo se puede asimilar el golpe duro de este tu partida
Et le plus beau réconfort, c'est que tu es dans les bras du SeigneurY el consuelo más hermoso es que estas en los brazos del señor

Je sais que Dieu te protègeYo sé que Dios te cuida
Je sais qu'il te couvreSe que el te abriga
Je sais que dans ses bras, tu ne pleureras pasSe que en sus brazos no vas a llorar
Je sais que Dieu te protègeYo sé que Dios te cuida

Je sais qu'il te couvreSe que el te abriga
Je sais qu'au ciel, je vais te retrouverSe que en el cielo te voy a encontrar
Et là, je vais te serrer dans mes brasY allí te voy abrazar
Je me souviens toujours que tu souriaisRecuerdo siempre sonreías

Veillant toujours sur ta familleCuidando siempre a tu familia
Ton plus grand souhait était de les voir réussirTu deseo más grande era el verlos triunfar
On ne peut pas encaisser le choc dur depuis ton départNo se puede asimilar golpe de duro desde tu partida
Et le réconfort le plus profond, c'est que tu es dans les bras du SeigneurY el consuelo más profundo es que estás en los brazos del señor

Je sais que Dieu te protègeYo sé que Dios te cuida
Je sais qu'il te couvreSe que el te abriga
Je sais que dans ses bras, tu ne pleureras pasSe que en sus brazos no vas a llorar
Je sais que Dieu te protègeYo sé que Dios te cuida

Je sais qu'il te couvreSe que el te abriga
Je sais qu'au ciel, je vais te retrouverSe que en el cielo te voy a encontrar
Et là, je vais te serrer dans mes brasY allí te voy abrazar
Là, il n'y aura pas de douleurAhí no habrá dolor

Tristesse ni afflictionTristeza ni aflicción
Il n'y aura pas de maladieNo habrá enfermedad
Juste l'amour de DieuSolo el amor de Dios
Là, il n'y aura plus de larmesAllí no habrá más llanto

Il n'y aura que de la joieSolo habrá alegría
J'attends ce jour pour te revoirYo espero ese día para volverte a ver
Je sais que Dieu te protègeYo sé que Dios te cuida
Je sais qu'il te couvreSe que el te abriga

Je sais que dans ses bras, tu ne pleureras pasSe que en sus brazos no vas a llorar
Je sais que Dieu te protègeYo sé que Dios te cuida
Je sais qu'il te couvreSe que el te abriga
Je sais qu'au ciel, je vais te retrouverSe que en el cielo te voy a encontrar
Et là, je vais te serrer dans mes brasY allí te voy abrazar