Dios Está Ahí

God is There

Dios Está Ahí

Je wacht, je wacht, je wachtEsperas, esperas, esperas
Op dezelfde plek als gisterenEn el mismo sitio de ayer
Heel stipt op dezelfde treinMuy puntual al mismo tren

Je draait rondjes en rondjes en rondjesDas vueltas y vueltas y vueltas
In de hoop het gezicht te herkennen dat je kwam zienEsperando reconocer el rostro que fuiste a ver
Je zit er al drie uur, stilYa tienes tres horas, sentada
Je rug doet een beetje pijnTe duele un poco la espalda
En weer ben je in de steek gelatenY otra vez estás plantada

Je ziet mensen, die komen en gaanVes gente, que sube y que bajan
Veel kleuren, veel rassenMuchos colores, muchas razas
Maar niet degene op wie je wachttePero no a quien esperabas

Hij is met een ander gegaan en heeft je bedrogenÉl se marchó con otra y te mintió
Je arme hart in twee gebrokenRompiendo en dos tu pobre corazón

God is daar als iemand je in de steek laatDios está ahí cuando alguien te falla
God is daar als er geen woorden meer zijnDios está ahí cuando ya no hay palabras
En wanneer je denkt dat je verhaal voorbij isY cuando crees que tu historia se terminó
Zegt God: 'Nee. Ik heb deel twee'Dios te dice: 'No. Yo tengo la parte dos'

Gisteravond las je een brief geschreven in blokletters met potloodAnoche leíste una carta escrita en molde y con lápiz
Vijf oktober en in het SpaansCinco de octubre y en Spanish
Stond er: 'Hallo! Hoe gaat het?Decía: '¡Hola! ¿Cómo estás?
Ik schrijf je om je te laten weten dat ik van je wil scheiden'Te escribo para anunciarte de ti quiero separarme'

En je huilt omdat je niet weet waaromY lloras por que no sabes porqué
Als je de perfecte vrouw wasSi fuiste la mujer perfecta
Alles in je huis was een feestTodo en tu casa era una fiesta
Maar... Hij is met een ander gegaan en heeft je bedrogenPero... Él se marchó con otra y te mintió
Je arme hart in twee gebroken.Rompiendo en dos tu pobre corazón.