Je veux un homme

I Want a Man

Je veux un homme qui soit stableI want a man who's stable
Pas un qui balance des jouets du berceauNot one who throws toys from cradles
Est-ce que je demande trop de ta part ?Is that asking much of you?
Je n'ai pas besoin du café du matinI don't need the morning coffee
Ni de quelqu'un qui m'attendOr someone who's waiting on me
Je sais que je ressens la même chose l'après-midiI know I feel the same in the afternoon

C'est vrai queIt's true that
On dirait qu'on est déjà en train de redescendreIt's feeling like we're already in the comedown

Pourquoi tu peux pas m'aimerWhy can't you love me
Comme je veux que tu m'aimes ?Like I want you to love me?
Pourquoi tu peux pas me faire confianceWhy can't you trust me
Comme j'ai besoin que tu me fasses confiance ?Like I need you to trust me?
C'est pas toi que je veux retrouver chez moiIt ain't you that I wanna come home to
Je veux un hommeI want a man
Et peut-être que les fleurs qu'on met sur la tableAnd maybe the flowers that we put on the table
Couvriront les ombres des fissures dans le papierCover the shadows of the cracks in the paper
Et notre maison est en train de s'effondrerAnd our house is just crumbling down
Suis-je ton homme ?Am I your man?

Tu veux un homme qui soit simpleYou want a man who's simple
Quelqu'un de prévisibleSomeone who's predictable
Peut-être qu'il est aussi à la maison le soirMaybe he's home in the evening too
Je ne suis pas comme çaI'm not like that
Je vois ma vie passerI see my life will pass by
Me noyant avec un autre verre de vinDrowning myself with another glass of wine
Vas-tu aussi engourdir tes sentiments ?Will you numb your feelings too?

C'est vrai queIt's true that
On dirait qu'on est déjà en train de redescendreIt's feeling like we're already in the comedown

Pourquoi tu peux pas m'aimerWhy can't you love me
Comme je veux que tu m'aimes ?Like I want you to love me?
Pourquoi tu peux pas me faire confianceWhy can't you trust me
Comme j'ai besoin que tu me fasses confiance ?Like I need you to trust me?
C'est pas toi que je veux retrouver chez moiIt ain't you that I wanna come home to
Je veux un hommeI want a man
Et peut-être que les fleurs qu'on met sur la tableAnd maybe the flowers that we put on the table
Couvriront les ombres des fissures dans le papierCover the shadows of the cracks in the paper
Et notre maison est en train de s'effondrerAnd our house is just crumbling down
Suis-je ton homme ?Am I your man?

Je sais que tu finiras avec quelqu'un de parfaitI know you will end up with somebody who's perfect
Il t'aimera comme tu le méritesHe will be loving just the way you deserve it
Et moi, je passerai la nuit tout seulAnd I'll spend the night all alone
Suis-je ton homme ?Am I your man?
Suis-je ton homme ?Am I your man?