Amor Suave

Zachte Liefde

Amor Suave

Liefde, zachtAmor, suave
Met rust, zonder haastCon calma, sin prisa
Brandend, passieArdiente, pasion
Ik wil je, ik voel jeTe quiero, te siento

Genieten, voelenGozar, sentir
In iets met jouEn algo contigo
ZintuiglijkLaud sensual
Vitaal genot brandtArde placer vital

Zachte liefdeAmor suave
Met jouContigo
Zonder jou, stilteSin ti, silencio
De nacht overvalt me, prikkelt meLa noche me invade, me excita

Jouw handen, jouw lippenTus manos, tus labios
Verkennen, ontdekkenRecorren exploran
Mijn leven, mijn lichaamMi vida, mi cuerpo
Ik wil je, ik voel jeTe quiero, te siento

Vroeg in de ochtendMadrugada
Om drie uurLas tres
Jouw ogen kijken naar meTus ojos me miran
Sublieme verlangensDeseo sublime
De maan betovertLa luna hechiza

Reflectie, jouw lichaamReflejo, tu cuerpo
Stralende warmteBrillante calor
Gevoelige woordenPalabras sentidas
Gehorend zonder stemOidas sin voz

DroomherinneringenRecuerdos soñados
Eindelijk geborenNacidos por fin
Jouw handen, jouw lippenTus manos, tus labios
Samengesmolten in mijFundidos en mi