Amor Suave

Amour Doux

Amor Suave

Amour, douxAmor, suave
Avec calme, sans hâteCon calma, sin prisa
Brûlant, passionArdiente, pasion
Je t'aime, je te sensTe quiero, te siento

Profiter, ressentirGozar, sentir
En quelque chose avec toiEn algo contigo
Luxe sensuelLaud sensual
Brûle plaisir vitalArde placer vital

Amour douxAmor suave
Avec toiContigo
Sans toi, silenceSin ti, silencio
La nuit m'envahit, m'exciteLa noche me invade, me excita

Tes mains, tes lèvresTus manos, tus labios
Parcourent, explorentRecorren exploran
Ma vie, mon corpsMi vida, mi cuerpo
Je t'aime, je te sensTe quiero, te siento

AubeMadrugada
Trois heuresLas tres
Tes yeux me regardentTus ojos me miran
Désir sublimeDeseo sublime
La lune ensorcelleLa luna hechiza

Reflet, ton corpsReflejo, tu cuerpo
Chaleur éclatanteBrillante calor
Mots ressentisPalabras sentidas
Entendus sans voixOidas sin voz

Souvenirs rêvésRecuerdos soñados
Nés enfinNacidos por fin
Tes mains, tes lèvresTus manos, tus labios
Fusionnés en moiFundidos en mi