Kol Paamonim

Alle Glocken

Kol Paamonim

Alle GlockenKol paamonim
Auch der Rauch zieht nach innenGam hamarok nasog ichor
Und es scheint ein TraumV'nidmeh chalom

Eure Gesichter sind mir zugewandtTechem iemin ponim
Der Schrei des Sandes ist heute SabbatShaon hachol shabat hayom
Heute SabbatShabat hayom

Die StimmeBat kol
Ein leises Schweigen erhebt sichDimamah dakah olah
Wegen allem und es gibt sieMishum makol v'ih ieshnah
Rachel, die MutterRachel haem
Das Leben weint nochHayim odech mevakah
Schau, die Augen weinen TränenSei einayim mechi dimah

Alle EngelKol malachim
Seraphim, die leben und die RäderSorafim hayot v'ofanim
Und wir scheinen zurückV'nidimeh chazor

Siehe, Tage kommenHineh yamim bayim
In den Tempel wird der Herr wohnenEl haychalo ieshuv adon
Jom Kippur, die SündeYom kippur avon

Die StimmeBat kol
Ein leises Schweigen erhebt sichDimamah dakah olah
Wegen allem und es gibt sieMishum makol v'ih ieshnah
Rachel, die MutterRachel haem
Das Leben weint nochHayim odech mevakah
Schau, die Augen weinen TränenSei einayim mechi dimah

Rachel, RachelRachel rachel
Mach Platz für deinen WegHarchivi mekom olech
Für den Schlüssel in dirEt miftan beitech
Die Söhne kommen, um zu gehenBanim shavim levolech

Alle Herden versammeln sichKol eder herchenim
Sie steigen dir entgegenOlim likaratech
Die ganze Welt ist in dirShekulah ein baem
Alle sind deine KinderKulam banayich hem

Die StimmeBat kol
Ein leises Schweigen erhebt sichDimamah dakah olah
Wegen allem und es gibt sieMishum makol v'ih ieshnah
Rachel, die MutterRachel haem
Das Leben weint nochHayim odech mevakah
Schau, die Augen weinen TränenSei einayim mechi dimah

Rachel, RachelRachel rachel
Mach Platz für deinen WegHarchivi mekom olech
Für den Schlüssel in dirEt miftan beitech
Die Söhne kommen, um zu gehenBanim shavim levolech

Alle Herden versammeln sichKol eder herchenim
Sie steigen dir entgegenOlim likaratech
Die ganze Welt ist in dirShekulah ein baem
Alle sind deine KinderKulam banayich hem

Der Tallit ist ganzTalit shekulah
Die ganze Welt ist in dirShekulah ein baem
Alle sind deine KinderKulam banayich hem