Genocide Frisk / Chara Song (Undertale) - Rota Genocida

Rota Genocida

Genocide Frisk / Chara Song (Undertale) - Rota Genocida

La historia comienza asíA história começa assim
Con la caída de un ángel caídoCom a queda de um anjo caído
Hay tantas criaturas por aquíExistem tantas criaturas por aqui
(¡Nunca me había sentido tan bienvenido!) (¡Eso suena tan divertido!)(Nunca me senti tão acolhido!) (isso parece tão divertido!)

el ser humanoO ser humano
¡Hay una maldición!Tem uma maldição!
CuriosidadA curiosidade
¡Y el poder de elección en tus manos!E o poder de escolha em suas mãos!
(En tus m-m-manos)(Em suas m-mã-mãos)

Escucho voces en mi cabeza todo el tiempoEu escuto vozes na cabeça o tempo inteiro
¡Me dicen cosas que no quiero escuchar!Elas me dizem coisas que eu não quero escutar!
¿Por qué están mirando?Por que estão olhando-
¿Para mí tan asustado?Para mim com tanto medo?
Sigo siendo tu amigo, ¿por qué no vienes a abrazarme?Eu ainda sou seu amigo, por que não vem me abraçar?

¡Las voces me llaman chara! (¡Ah-ah-ah-ah!)As vozes me chamam de chara! (Ah-ah-ah-ah!)
solo quiero tu amorSó quero seu love
Sangre en la punta del cuchillo (¡ah-ah-ah-ah!)Sangue na ponta da faca (ah-ah-ah-ah!)
¡Sigo coleccionando muertes!Sigo colecionando mortes!

¡Genocidio!Genocídio!
¡Fue muy divertido!Ficou tão divertido!
¡Limpieza de almas en camino!Limpando almas no caminho!
TúVocês
¡Todos perdieron el brillo!Todos perderam o brilho!
¡Desde el cielo, el ángel caído!Do céu, o anjo caído!

La soledad te persigueA solidão te persegue
¡Sin importar la ruta!Independente da rota!
Tu arma son tus eleccionesA sua arma são as suas escolhas
Sepa que las preguntas no generan respuestasSaiba que perguntas não geram respostas

Chico, soy parte de tiGaroto, eu faço parte de você
Y tu también eres parte de miE você faz parte de mim também
Abre los ojos y te haré verAbra seus olhos e eu te farei ver
¡Que tus elecciones no salvarán a nadie!Que as suas escolhas não vão salvar ninguém!

Voces, todo el tiempo pensé que eran vocesVozes, por todo tempo achava que era vozes
Amor, siéntelo manifestándose en tu amorLove, sinta manifestando no seu love
Fluye, sangre en tu cuchillo hoy fluyeEscorre, sangue na sua faca hoje ela escorre
¡Nunca fueron las voces, ustedes que aman el sabor de la muerte!Nunca foram as vozes, você que ama o gosto da morte!

¡Toda esta culpa!Toda essa culpa!
¿Qué hiciste?O que você fez?
¡Gritan pidiendo ayuda!Eles gritam por ajuda!
(Ja, ja, ja, ja)(Ha-ha-ha-ha)
¿Y qué hiciste?E o que você fez?

¡Las voces me llaman chara! (¡Ah-ah-ah-ah!)As vozes me chamam de chara! (Ah-ah-ah-ah!)
solo quiero tu amorSó quero seu love
Sangre en la punta del cuchillo (¡ah-ah-ah-ah!)Sangue na ponta da faca (ah-ah-ah-ah!)
sigo coleccionando muertesSigo colecionando mortes

¡Genocidio!Genocídio!
¡Fue muy divertido!Ficou tão divertido!
¡Limpieza de almas en camino!Limpando almas no caminho!
TúVocês
¡Todos perdieron el brillo!Todos perderam o brilho!
¡Del cielo el ángel caído!Do céu o anjo caído!

¡Chará! (¡Ah-ah-ah-ah!)Chara! (Ah-ah-ah-ah!)
solo quiero tu amorSó quero seu love
Sangre en la punta del cuchillo (¡ah-ah-ah-ah!)Sangue na ponta da faca (ah-ah-ah-ah!)

¡Genocidio!Genocídio!
¡Fue muy divertido!Ficou tão divertido!
¡Limpieza de almas en camino!Limpando almas no caminho!
TúVocês
¡Todos perdieron el brillo!Todos perderam o brilho!
¡Del cielo el ángel caído!Do céu o anjo caído!

Perdí la cuenta de cuantos he matadoPerdi a conta de quantos eu já matei
¡Perdí la cuenta de esas voces que intentaban controlarme!Perdi a conta dessas vozes tentando me controlar!
El genocidio fue tu elección, ¡mira en lo que me he convertido!Genocídio foi sua escolha, veja o que eu me tornei!
¡Tanta sangre en mis manos y no quiero parar!Tanto sangue nas minhas mãos e eu não quero mais parar!

solo quiero quitarte tu amorEu só quero tirar seu love
este cuchillo me mueveEssa faca me move
soy chara dicen las vocesEu sou chara dizem as vozes
¡Los mataré! solo un corteEu vou matá-los! Só basta um corte

Fin de la prueba, no puedes aguantar más heridasFinal do julgamento, cê não aguenta mais feridas
Puedo ver tu sufrimiento, pero no siento empatíaDá pra ver seu sofrimento, mas eu não sinto empatia
¡El botón de lástima no te salvará la vida!O botão de piedade não vai salvar sua vida!
Morirás en mi ruta genocidaVocê vai morrer na minha rota genocida
¡Maldición!Porra!

no veo como voy a volverNão vejo mais como eu vou voltar
¿AlguienSerá que alguém
¿Puede realmente cambiar?Pode mesmo mudar?
CC-¡claro que no!C-c-claro que não!
este es el final yoEsse é o final que eu

¡Este es el final que elegí!Esse é o final que eu escolhi!
¡Mira la sangre en el reflejo del cuchillo que mató a tu hermano!Veja o sangue no reflexo da faca que matou seu irmão!
todo termina aquíTudo isso acaba aqui
¡Te tengo en la palma de mi mano!Eu tenho você na palma da minha mão!
(¡Oye, oye!)(Hey, hey!)

Sé que es difícil de aceptarEu sei que é difícil de aceitar
¡Que ni siquiera tuviste la oportunidad de ganar!Que cê nunca nem teve chance de ganhar!
¡Así que perfora mi pecho, intenta matarme!Então perfure meu peito, tente me matar!
¡Siempre volveré!Eu sempre vou voltar!
(¡Oye, oye!)(Hey, hey!)

¡Este es el final que elegí!Esse é o final que eu escolhi!
¡Me aseguraré de que te reúnas con tu hermano!Vou garantir com que você se encontre com seu irmão!
me siento ahogado en la oscuridadMe sinto afogado pela escuridão
yo ya, ya noEu já, já não
(¡Ya no!)(Já não!)

ya no me siento aquíNão me sinto mais aqui
A cada paso pesa el peso de la decisiónA cada volta pesa o peso da decisão
he llegado tan lejosCheguei tão longe
¡Hasta ahora!Tão longe!
(¡Oye, oye!)(Hey, hey!)