Like an Angel

Como un ángel

Like an Angel

Mirando la multitud de la mañana
あさのひとごみをながめて
Asa no hitogomi o nagamete
Tomando café
コーヒーのんでいる
KOOHII nonde iru
Como si no hubiera prisa
あせりなどないかのように
Aseri nado nai kano you ni
Seguro que otros pueden ver
ひとにはみえるだろう
Hito ni wa mieru darou
El tiempo que no puedo retroceder ahora
いまめのまえにあともどりできないじかんが
Ima me no mae ni atomodori dekinai jikan ga
Definitivamente está pasando
たしかにながれてることを
Tashikani nagareteru koto o
Yo lo sé
わたしはしってる
Watashi wa shitteru

Como si fuera algo que solo sucede hoy
まるできょうしかないという
Maru de kyou shikanai to iu
Cuando intenté vivir de esa manera
いきかたをしてみたとき
Ikikata o shite mita toki
¿Qué veré primero?
さいしょになにがみえるだろう
Saisho ni nani ga mieru darou

Oh por favor baja como un ángel
Oh please come down like an angel
Oh please come down like an angel
No importa cuán pequeña sea la luz
それがどんなにちいさなひかりでもいい
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
Quiero que me muestres tu forma
すがたをみせてほしい
Sugata o misete hoshii

El día que no puedo hacer nada está llegando a su fin
なにもできないいちにちがおわっていくこと
Nani mo dekinai ichinichi ga owatte yuku koto
No quiero culpar a nadie ahora
だれかのせいにするような今がいやだから
Dare ka no sei ni suru you na ima ga IYA dakara
Quiero llevar en algún lugar un corazón que desafíe
めのまえのひとのながれに
Me no mae no hito no nagare ni
La corriente de personas frente a mí
さからってあるくようなこころをどこかでもっていたい
Sakaratte aruku you na kokoro o doko ka de motte itai

Oh por favor baja como un ángel
Oh please come down like an angel
Oh please come down like an angel
Puedo hablar de mis sentimientos ahora
いまのきもちそのままはなせる
Ima no kimochi sono mama hanaseru
Quiero conocer a alguien así
そんなひとにであいたい
Sonna hito ni deaitai

Oh por favor baja como un ángel
Oh please come down like an angel
Oh please come down like an angel
No importa cuán pequeña sea la luz
それがどんなにちいさなひかりでもいい
Sore ga donna ni chiisana hikari demo ii
Quiero que me muestres tu forma
すがたをみせてほしい
Sugata o misete hoshii
Oh por favor baja como un ángel
Oh please come down like an angel
Oh please come down like an angel
Puedo hablar de mis sentimientos ahora
いまのきもちそのままはなせる
Ima no kimochi sono mama hanaseru
Quiero conocer a alguien así
そんなひとにであいたい
Sonna hito ni deaitai