Transliteración y traducción generadas automáticamente
Suisou no Naka no Tetra
Ishikawa Chiaki
Suisou no Naka no Tetra
部屋のあかりもつけずにHeya no akari mo tsukezu ni
青緑ひかる水槽だけをAojiroku hikaru suisou dake wo
ただじっとみつめてるよるはTada jitto mitsumeteru yoru ha
僕のエリアに誰も来てほしくないBoku no eria ni daremo kite hoshiku nai
ただぼんやりあきるほどTada bon'yari akiru hodo
流れてく君を見ていたNagareteku kimi wo mite ita
今日はいつもの僕を取り戻そうとあがいてKyou ha itsumo no boku wo torimodosou to agaite
少しだけ息がんでしまったよSukoshi dake ikigonde shimatta yo
今気づいたIma kidzuita
最初は一番弱かった 青いテトラSaisho ha ichiban yowakatta aoi tetora
想いもかけず一番長く生き続けてるOmoi mo kakezu ichiban nagaku ikitsudzuketeru
そんなことで気持ちがいやでも動くのはSonna koto de kimochi ga iya demo ugoku no ha
きっとどこかで僕が望んでたことなんだと思うよKitto dokoka de boku ga nozondeta koto nanda to omou yo
ガラスにうつる自分が揺れているのがGarasu ni utsuru jibun ga yuraite iru no ga
いやになってこつんと指ではじいたらIya ni natte kotsun to yubi de hajiitara
行き場を失うように僕から逃げてくIkiba wo ushinau you ni boku kara nigeteku
悲しみを引き受けてほしいとは思わないからKanashimi wo hikiukete hoshii to ha omowanai kara
誰の背中も追わずに泳いでいるあのテトラDare no senaka mo owazu ni oyoide iru ano tetora
どこまでも僕の先を行くDokomademo boku no saki wo yuku
今気づいたIma kidzuita
僕がいなきゃ生きられないよ 青いテトラBoku ga inakya ikirarenai yo aoi tetora
狭い場所で何もできないのは僕の方Semai basho de nanimo dekinai no ha boku no hou
フィルターの音 目をつぶると海の中へ誘われてくFirutaa no oto me wo tsuburu to umi no naka he sasowareteku
今 僕の前で生きてる 生きてるIma boku no mae de ikiteru ikiteru
今気づいたIma kidzuita
最初は一番弱かった 青いテトラSaisho ha ichiban yowakatta aoi tetora
想いもかけず一番長く生き続けてるOmoi mo kakezu ichiban nagaku ikitsudzuketeru
そんなことで気持ちがいやでも動くのはSonna koto de kimochi ga iya demo ugoku no ha
きっとどこかで僕が望んでたことなんだと思うよKitto dokoka de boku ga nozondeta koto nanda to omou yo
Tetra en el Acuario
Sin encender la luz de la habitación
Solo observando la brillante tetra azul
En una noche en la que nadie quiere venir a mi área
Solo viéndote fluir hasta aburrirme
Hoy, luchando por recuperar mi yo habitual
Me he quedado un poco sin aliento
Ahora me doy cuenta
Al principio, la tetra azul era la más débil
Continúa viviendo sin expresar tus sentimientos
Aunque no me guste, el hecho de que te muevas
Seguro es algo que en algún lugar deseaba
Mi reflejo en el cristal se tambalea
Si me avergüenzo y lo borro con un dedo
Huiré de mí mismo como si perdiera mi lugar
No pienso en querer quitarte la tristeza
La tetra que nada sin mirar a nadie
Va más allá de mí a donde sea
Ahora me doy cuenta
Sin mí, no puedo vivir, tetra azul
En un lugar estrecho, no puedo hacer nada, es mi culpa
El sonido del filtro, me invita a cerrar los ojos y sumergirme en el mar
Ahora, estoy viviendo frente a mí, viviendo
Ahora me doy cuenta
Al principio, la tetra azul era la más débil
Continúa viviendo sin expresar tus sentimientos
Aunque no me guste, el hecho de que te muevas
Seguro es algo que en algún lugar deseaba
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ishikawa Chiaki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: