Traducción generada automáticamente
A Peste - Makima (Chainsaw Man)
Isis Vasconcellos
A Peste - Makima (Chainsaw Man)
Se eu mandar
Só faça
Se eu pedir
Me dá a pata
Demônios que eu caço
Humanos seu medo
Controle, contrato
E a peste? Segredo
O bem maior que eu faço
Precisa ser feito
Um mal controlado
Vivem porquê eu deixo
Ora, quem diria
Pelo visto já chegaram aqui?
Você é diferente
Matou um zumbi com as próprias mãos
Tenho um pedido
Se entregue totalmente a mim
Cê prefere morrer assim
Ou viver pra mim como um cão?
Cace esses demônios
Faça o que eu quero agora
Se fizer tudo que eu mando
Te dou um desejo
Então mate o Pistola!
Denji, Power, Aki, missão
Agora conviverão
Desobediente?
Eu não quero esse tipo de cão
Você vai sujar minhas mãos
Com pingos de podridão
'Cês tentaram me matar
Mas eu morri?
Não
Sacrifícios necessários
Para um bem maior
O que fizeram comigo
Eu vou fazer pior!
Não adianta que corra
Venda, nome, morra
Pra mudar esse mundo
Sacrifícios são necessários
O mal deve existir
Só que deve ser controlado
Imagina um mundo
Sem guerra, fome
Com o mal a rédia curta
Demônios não sentem culpa
Demônios em peles
Makima é uma peste!
Sua vida assim
Correntes, fim
No final o que restará?
Se entregue a mim!
Tudo que eu quero é
Salvar quantos puder
Yakuza, responda as perguntas
E o que ganha?
Usando os olhos
Dos seus entes queridos
Como barganha
E esse mal
Que você diz ser necessário
Só justifica o que cê quer fazer
O mal deve existir sim
Só que deve ser controlado
E a sociedade não precisa
De lixo que nem você!
Reze, você é um rato-do-campo
Pelo que eu tô vendo
E esse tipo de rato
Eu amo ver morrendo!
Assassinos do mundo inteiro
Querem o Denji
Esse ano, Papai Noel
Veio mais cedo para a gente
O Juízo Final tá vindo
Kishibe, o que acha disso?
Toma cuidado com o que fala
Porque a Makima tá ouvindo
Parece que, pelo visto
Minha cabeça tá em perigo
Denji, eu preciso ser salva
O que vai fazer quanto a isso?
O Demônio Pistola
Não pode ser morto por ninguém
O único que pode acabar com ele
É o Chainsaw Man!
Aki, agora, aceite as ordens que vem
Possesso pelo Pistola
Se entregue também
Denji, não abra a porta
Pra evitar um fim terrível
Aki virou o Pistola
E no final morreu
Da pior forma possível
Denji, já que cê me salvou
E fez o nosso acordo
Se é isso o que cê desejou
Então se torne meu cachorro
Demônios em peles
Makima é uma peste!
Sua vida assim
Correntes, fim
No final o que restará?
Se entregue a mim!
E-E-Ei, Denji
Que tal abrir a porta?
Aniversário?
Interessante
E o seu presente?
A Power morta
E tudo o que eu precisei
Foi abrir apontar
E dizer: “Bang! ”
Quebre o contrato com o Pochita
O que cê vai fazer?
Dei tudo o que queria
Pra tirar tudo de você
Tirei amigos, família
Tudo que sempre quis
Mas alguém como você
Não pode ter um final feliz
Ataque de um esquadrão
Me ajude com o que eu quero
Denji, te dou uma missão
Me salve, Herói do Inferno!
Vários demônios controlo
E você vai ser, também
E caso eu te derrote
Controlo o Chainsaw Man!
Então, então
Seu coração na minha mão
Denji, você é descartável
No final, eu nunca me importei
Nem um pouco contigo
E, pra falar a verdade
Você pra mim não é nada
O Chainsaw Man, sim
Ele é um demônio que eu admiro
E quanto ao Denji?
Pra mim não passa de um vira-lata
Demônios em peles
Makima é uma peste!
Sua vida assim
Correntes, fim
No final o que restará?
Se entregue a mim!
La Plaga - Makima (Chainsaw Man)
Si te lo ordeno
Solo hazlo
Si te lo pido
Dame la pata
Demonios que cazo
Humanos con miedo
Control, contrato
¿Y la plaga? Secreto
El bien mayor que hago
Debe ser hecho
Un mal controlado
Viven porque lo permito
Oh, ¿quién lo diría?
Al parecer ya llegaron aquí
Eres diferente
Mató a un zombi con sus propias manos
Tengo una petición
Ríndete completamente a mí
¿Prefieres morir así
O vivir para mí como un perro?
Caza a esos demonios
Haz lo que quiero ahora
Si haces todo lo que ordeno
Te concedo un deseo
¡Entonces mata a Pistola!
Denji, Power, Aki, misión
Ahora convivirán
¿Desobediente?
No quiero ese tipo de perro
Vas a ensuciar mis manos
Con gotas de podredumbre
Intentaron matarme
¿Pero morí?
No
Sacrificios necesarios
Para un bien mayor
Lo que me hicieron
¡Lo haré peor!
No sirve de nada que corras
Vende, nombra, muere
Para cambiar este mundo
Se necesitan sacrificios
El mal debe existir
Pero debe ser controlado
Imagina un mundo
Sin guerra, sin hambre
Con el mal bajo control
Los demonios no sienten culpa
Demonios en pieles
¡Makima es una plaga!
Tu vida así
Cadenas, fin
¿Qué quedará al final?
¡Ríndete a mí!
Todo lo que quiero es
Salvar a cuantos pueda
Yakuza, responde las preguntas
¿Y qué ganas?
Usando los ojos
De tus seres queridos
Como moneda de cambio
Y ese mal
Que dices ser necesario
Solo justifica lo que quieres hacer
El mal debe existir, sí
Pero debe ser controlado
Y la sociedad no necesita
Basura como tú
Reza, eres un ratón de campo
Por lo que veo
Y ese tipo de ratón
¡Me encanta verlo morir!
Asesinos de todo el mundo
Quieren a Denji
Este año, Papá Noel
Llegó antes para nosotros
El Juicio Final se acerca
Kishibe, ¿qué opinas?
Ten cuidado con lo que dices
Porque Makima está escuchando
Parece que, al parecer
Mi cabeza está en peligro
Denji, necesito ser salvada
¿Qué harás al respecto?
El Demonio Pistola
No puede ser matado por nadie
El único que puede acabar con él
¡Es el Chainsaw Man!
Aki, ahora, acepta las órdenes que vienen
Poseído por Pistola
Ríndete también
Denji, no abras la puerta
Para evitar un final terrible
Aki se convirtió en Pistola
Y al final murió
De la peor forma posible
Denji, ya que me salvaste
E hiciste nuestro acuerdo
Si eso es lo que deseabas
Entonces conviértete en mi perro
Demonios en pieles
¡Makima es una plaga!
Tu vida así
Cadenas, fin
¿Qué quedará al final?
¡Ríndete a mí!
E-E-Eh, Denji
¿Qué tal abrir la puerta?
¿Cumpleaños?
Interesante
¿Y tu regalo?
Power muerta
Y todo lo que necesité
Fue apuntar y decir: '¡Bang!'
Rompe el contrato con Pochita
¿Qué harás?
Di todo lo que querías
Para quitarte todo
Perdí amigos, familia
Todo lo que siempre quise
Pero alguien como tú
No puede tener un final feliz
Ataque de un escuadrón
Ayúdame con lo que quiero
Denji, te doy una misión
¡Sálvame, Héroe del Infierno!
Controlo varios demonios
Y tú serás uno también
Y si te derroto
¡Controlaré al Chainsaw Man!
Entonces, entonces
Tu corazón en mi mano
Denji, eres desechable
Al final, nunca me importaste
Ni un poco
Y, para ser honesta
Para mí no eres nada
El Chainsaw Man, sí
Es un demonio que admiro
¿Y Denji?
Para mí no es más que un perro callejero
Demonios en pieles
¡Makima es una plaga!
Tu vida así
Cadenas, fin
¿Qué quedará al final?
¡Ríndete a mí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Isis Vasconcellos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: