Traducción generada automáticamente
Casse-tête (feat. Fresh La Douille & La Plaie)
ISK
Rompecabezas (feat. Fresh La Douille & La Plaie)
Casse-tête (feat. Fresh La Douille & La Plaie)
Y cuando eres persa, tus consecuencias, tienes que asumir tus actosEt quand t'es perse, vos conséquences, faut que t'assumes tes actes
Son como trans, los débiles se llevan grandes golpesSont comme des trans, les chétains ils s'prennent des grandes poutres
Tu concubina solo hace grandes desastresTa concubine fait que des grands décards
Te ha dejado en ridículo como el rey de los tontosElle t'a plumé comme le roi des cons
Te ves bobo, recoge las monedasTu parais bête, ramasse les pièces
Camara asco cuando te ves raroCamara dégoût quand t'as l'air glauque
Vas acumulando huellas, el dramaT'enchaînes les traces, le drame
Tienes menos presencia que un matrimonioT'es moins prestance qu'un marital
No quiero cresta, cierro la boca cuando se pone delicadoJ'veux pas d'crête, j'ferme ma gueule quand ça devient délicat
Otro combo que vas a disfrutarEncore un combo qu'tu vas kiffer
Del 7-7 al 9-5, viene de tus barrios de ParísDu 7-7 au 9-5, ça vient d'tes baffons d'Paname
Son los suburbios oscuros, las calles de ZipetteC'est les banlieues sombres, les terras d'Zipette
La supervivencia, los trolls y las grandes ensaladasLa débrouille, les trolls et les grandes salades
No debe haber golpes si se pone feo con los asiáticosFaut pas qu'ça baffe si ça s'figne aux asiates
Hacen los valientes, son unos tontos, no están listosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Hago rock pero no solo, tengo varias facetasJ'fais du rock mais pas que j'ai plusieurs casquettes
Jongleo un poco y me pierdo, es un rompecabezasJ'jongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête
Me escapo, ya he dado la vuelta a la ciudadJ'm'évade, j'ai déjà fait l'tour de la ville
Te dejo creer, yo no quiero saber tu opiniónJ'te laisse croire, moi j'veux pas savoir ton avis
Nos mantenemos fuertes, tengo amigos que no están en la idea de verlosOn reste fort, j'ai des potos qui sont pas à l'idée d'les voir
Mientras siga vivoTant qu'j'suis toujours en vie
Fuera se ha vuelto caliente, se corta por 20 mechas de ZipDehors c'est devenu chaud, ça découpe pour 20 mèches de Zip
Pero lo que no saben es que está jodida, su madre en el barrioMais c'qu'ils savent pas c'est qu'elle est charclée, sa mère au bicard
Todos venden, todos compran, 2024 va rápidoTous vendent, tous achètent, 2024 gros ça va vite
Los chicos rompen su código en Snap, no les hables de HornicarLes petits pètent leur code sur Snap, faut pas leur parler d'Hornicar
Me levanté temprano, dormí tarde, tuve que abrir las persianasJ'me suis levé tôt, j'ai dormi tard, j'ai dû ouvrir les stores
Los zombis viven de noche, ni siquiera pienso en bajarlasLes zombies vivent la nuit, j'pense même à même plus les baisser
Se arma en la ciudad, todas las brigadas quieren refuerzosÇa pète à la cité, toutes les brigades veulent du renfort
Y como es aburrido, celebramos a nuestros muertos, celebramos a los policías heridosEt vu qu'c'est chiant, fête tous nos morts, on fête les policiers blessés
¿Te interesa hacer negocios? Te atacan como AlessandroÇa te branche pour des affaires, ça t'attaque comme Alessandro
Una vez que subes al barco, no puedes bajar, amigoUne fois monté dans l'bateau, tu peux pas descendre gros
Tenemos que estar sincronizados, llegamos a las 5:30Faut qu'on soit synchro, on déboule sur un 5. 30
No tengo miedo de la bajada y ya hemos subido 5 añosJ'ai pas peur d'la descente et on a déjà remonté 5 ans
No debe haber golpes si se termina en los platosFaut pas qu'ça bave si ça s'finit aux assiettes
Hacen los valientes, son unos tontos, no están listosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Hago rap pero no solo, tengo varias facetasJ'fais du rap mais pas que, j'ai plusieurs casquettes
Jongleo un poco y me pierdo, es un rompecabezasJ'jongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête
Me escapo, ya he dado la vuelta a la vidaJ'm'évade, j'ai déjà fait l'tour de la vie
Te dejo creer, yo no quiero saber tu opiniónJ'te laisse croire, moi j'veux pas savoir ton avis
Nos mantenemos fuertes, tengo amigos que no están listosOn reste fort, j'ai des potos qui sont pas lits
Hay esperanza, así que siempre estoy a salvoY'a de l'espoir, donc j'suis toujours à l'abri
Es en la placa 9.4, viene de Ivry y no del ElíseoC'est à la plaque 9. 4 gros, ça vient d'Ivry et pas de l'Elysée
Eso quiere que se verbanice, baja las cabezas, haz que las marquenÇa veut que verbanisé, baisse les bites, fais les baliser
CISS, mi segundo país, los hermanos hasta Bois d'OrCISS, mon deuxième pays, les frérots jusqu'à Bois d'Or
Donde florecen en cadena los delitos, el dinero hace que mi bélireOù fleurissent en chaîne les délits, la monnaie fait qu'mon bélire
Queremos efectivo y aunque el Estado nos freneOn veut du cash et même si l'État nous freine
Encerrados a frenar por delitos horriblesEnfermés à freine pour des délits affreux
Además, rompen las redadas, en el barrio se escapaEn plus ils pètent les rafleuses, dans l'quartier ça filoche
Es seguro, espero que realmente estés espumosaC'est sûr, j'espère t'es vraiment mousseuse
Te envían criptas a la cadena, que tienen caras de espumosaIls t'envoyent des cryptes à la chaîne, qu'ils ont des gueules de mousseuse
A 4G donde comienza la autopista, no sé dónde aterrizoA 4G où commence l'autoroute, j'sais pas où j'atterris
Es cierto que antes era la guerra, pasaban cosas terriblesC'est vrai qu'avant c'était la guerre, il s'passait des trucs terribles
O llevas tus pelotas al máximo, como los demás, perecesC'est soit tu portes tes couilles à fond, comme les autres tu péris
Es antes de la prap' como todos los días, esta calle Gabriel PéryC'est avant la prap' comme tous les jours, cette rue Gabriel Péry
No debe haber golpes si se termina en los platosFaut pas qu'ça bave si ça s'finit aux assiettes
Hacen los valientes, son unos tontos, no están listosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Hago rap, pero no solo, tengo varias facetasJ'fais du rap, mais pas que j'ai plusieurs casquettes
Jongleo un poco y me pierdo, es un rompecabezasJ'ongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête
Me escapo, ya he dado la vuelta a la ciudadJ'm'évade, j'ai déjà fait le tour de la ville
Te dejo creer, yo no quiero saber tu opiniónJ'te laisse croire, moi j'veux pas savoir ton avis
Nos mantenemos fuertes, tengo amigos que no están ligadosOn reste fort, j'ai des potos qui sont pas liés
Hay esperanza, así que siempre estoy vivoY'a de l'espoir, donc j'suis toujours en vie
No debe haber golpes si se termina en los platosFaut pas qu'ça bave si ça s'finit aux assiettes
Hacen los valientes, son unos tontos, no están listosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Hago rap, pero no solo, tengo varias facetasJ'fais du rap, mais pas que j'ai plusieurs casquettes
Jongleo un poco y me pierdo, es un rompecabezasJ'ongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ISK y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: